🌟 확충되다 (擴充 되다)
Động từ
1. 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
1. ĐƯỢC TĂNG CƯỜNG, ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN: Quy mô được gia tăng và cái còn thiếu được bổ sung.
-
규모가 확충되다.
Expand in size. -
인력이 확충되다.
The workforce is expanded. -
설비가 확충되다.
Facilities are expanded. -
시설이 확충되다.
Facilities are expanded. -
대폭 확충되다.
Significantly enlarged. -
저수지가 확충되니 가뭄에도 물 걱정이 없었다.
With the expansion of the reservoir, there was no fear of water in the drought. -
부족한 시설이 확충되자 병원에서는 더 많은 환자들을 수용할 수 있었다.
With the expansion of scarce facilities, hospitals were able to accommodate more patients. -
♔
일 처리 속도가 왜 이렇게 늦나?
Why is the work processing so slow?
♕ 인력이 제대로 확충되지 못해서 진행 속도가 느립니다.
Slow progress due to poor staff expansion.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확충되다 (
확충되다) • 확충되다 (확충뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 확충(擴充): 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 확충되다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THỐNG NHẤT, ĐƯỢC ĐỒNG THUẬN, ĐƯỢC NHẤT TRÍ, ĐƯỢC TÁN THÀNH: Ý kiến, chủ trương hay suy nghĩ được đúng một cách chính xác và không sai lệnh nhau. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GẮN CHẶT, ĐƯỢC BÁM CHẶT: Vật chất nào đó được dính chặt. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI TÊN: Tên được đặt rồi được gọi. -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TĂNG CƯỜNG, ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN: Quy mô được gia tăng và cái còn thiếu được bổ sung. -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Động từ
🌏 LUNG LAY, LẮC LƯ, LẢO ĐẢO, RUNG RUNG: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động một cách chậm rãi. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Động từ
🌏 GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Động từ
🌏 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức. -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HÀM CHỨA, ĐƯỢC NGỤ Ý: Giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI RA, ĐƯỢC GỌI: Người nào đó được gọi thông qua điện thoại hay điện tín. -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
Động từ
🌏 BỊ GIẢI THỂ: Đoàn thể... bị rã đám.
• Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110)