🌟 화합하다 (和合 하다)
Động từ
1. 사이좋게 어울리다.
1. HÒA HỢP, ĐỒNG THUẬN, ĐỒNG NHẤT, HỢP NHẤT: Hài hòa một cách tốt đẹp.
-
여럿이 화합하다.
Multiple harmonies. -
양국이 화합하다.
The two countries are united. -
남과 화합하다.
Harmonize with others. -
사람들과 화합하다.
Harmonize with people. -
서로 화합하다.
Harmonize with each other. -
이번 회식은 회사 직원들과 한데 어울려 화합할 수 있는 계기가 되었다.
This company dinner was an opportunity to mingle with the company's employees. -
최근에는 여러 종교 단체들이 갈등에서 벗어나 교류하고 화합하는 분위기이다.
Recently, there has been an atmosphere in which various religious groups have moved out of conflict and interacted and harmonized. -
♔
두 나라는 왜 동맹을 맺었나요?
Why did the two countries form an alliance?
♕ 서로 화합하고 힘을 합쳐 강대국을 물리쳐야 했거든.
We had to unite and join forces to defeat the great powers.
Từ đồng nghĩa
화해하다(和解하다): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화합하다 (
화하파다)
📚 Từ phái sinh: • 화합(和合): 사이좋게 어울림.
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 화합하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 HIẾM CÓ, KÌ LẠ: Rất hiếm hoặc thần kì.
• Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)