🌟 환대 (歡待)
Danh từ
1. 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
1. SỰ ĐÓN TIẾP NỒNG NHIỆT, SỰ MẾN KHÁCH: Sự chào đón người tìm đến một cách vui mừng và tiếp đón một cách hết sức thịnh tình.
-
뜻밖의 환대.
Unexpected hospitality. -
환대를 받다.
Receive hospitality. -
환대를 하다.
Give a warm welcome. -
환대에 감사하다.
Thank you for your hospitality. -
환대에 즐거워하다.
Joyful of hospitality. -
주민들의 뜻밖의 환대에 지수는 감동을 받았다.
The unexpected hospitality of the residents touched the index. -
10년 만에 귀국한 승규는 친구들의 환대를 받았다.
Back home after 10 years, seung-gyu was welcomed by his friends. -
♔
이렇게 환대를 해 주시니 정말 감사합니다.
Thank you very much for your hospitality.
♕ 아닙니다. 차린 건 별로 없지만 많이 드세요.
No. i don't have much, but eat a lot.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 환대 (
환대)
📚 Từ phái sinh: • 환대하다(歡待하다): 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접하다.
🗣️ 환대 (歡待) @ Ví dụ cụ thể
- 극진한 환대. [극진하다 (極盡하다)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 환대
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67)