🌟 휘둥그렇다
Tính từ
1. 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
1. TRỢN TRÒN: Mắt mở to tròn vì sợ hay kinh ngạc.
-
휘둥그런 눈.
Whirling eyes. -
휘둥그렇게 뜨다.
Flutter. -
휘둥그렇게 치뜨다.
To fling up like that. -
휘둥그렇게 치켜뜨다.
Whisper up. -
눈이 휘둥그렇다.
Eyes wide open. -
사람들은 유명 배우가 길거리에 나타나자 휘둥그런 눈으로 쳐다보았다.
People stared with wide-eyed eyes as the famous actor appeared on the street. -
나는 동생에게 사고가 났다는 말을 듣고 눈을 휘둥그렇게 떴다.
I opened my eyes wide when i heard from my brother that there was an accident. -
♔
유민이가 긴 머리를 짧게 자르고 나타나서 깜짝 놀랐어.
I was surprised that yoomin showed up with a short haircut.
♕ 맞아. 친구들 모두가 눈을 휘둥그레 떴어.
That's right. all my friends opened their eyes wide.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 휘둥그렇다 (
휘둥그러타) • 휘둥그런 (휘둥그런) • 휘둥그레 (휘둥그레) • 휘둥그러니 (휘둥그러니) • 휘둥그렇습니다 (휘둥그러씀니다)
🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 휘둥그렇다
-
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허둥거리다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Động từ
🌏 TẤT TẢ, LUỐNG CUỐNG, CUỐNG CUỒNG: Vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay cái này cái kia và vội vàng một cách gấp gáp. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
휘둥그렇다
)
: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
Tính từ
🌏 TRỢN TRÒN: Mắt mở to tròn vì sợ hay kinh ngạc. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허덕거리다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
Động từ
🌏 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
한들거리다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, LẮC LƯ: Liên tục lắc nhẹ nhàng sang bên này bên kia. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
흔들거리다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, CHAO ĐẢO, LẮC LƯ, RUNG RUNG, LÀM LẮC LƯ, LÀM CHAO ĐẢO, LÀM RUNG CHUYỂN: Cứ dao động chỗ này chỗ kia. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
후들거리다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Động từ
🌏 RUN RUN, RUNG RUNG, RUNG BẦN BẬT, RUN LẨY BẨY: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.
• Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191)