🌟 호환성 (互換性)
Danh từ
1. 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
1. TÍNH TƯƠNG HỢP: Tính chất duy trì chức năng hoặc tính phù hợp, đồng thời có thể dùng thay đổi phụ tùng của máy hay thiết bị với cái của máy khác.
-
호환성이 있다.
Compatible. -
호환성이 좋다.
Good compatibility. -
호환성을 높이다.
Increase compatibility. -
호환성을 보강하다.
Reinforce compatibility. -
뛰어난 호환성.
Excellent compatibility. -
디지털 방식은 통신 및 전자 기기와의 연결 면에서 호환성이 좋았다.
The digital method was compatible in terms of communication and connectivity with electronic devices. -
이번 제품은 부품 교체 시 타사의 제품도 사용할 수 있게 호환성을 높였다.
This product has increased compatibility so that third-party products can also be used when replacing parts. -
♔
이 접속 장치는 원래 쓰던 제품과 다른데 써도 될까요?
Can i use this connection for something different from the original one?
♕ 그 제품은 호환성을 가지고 있으니까 써도 괜찮을 거예요.
The product is compatible, so you can use it.
2. 하드웨어나 소프트웨어를 다른 종류의 컴퓨터나 장치에서도 그대로 사용할 수 있는 성질.
2. TÍNH TƯƠNG THÍCH: Tính chất có thể dùng nguyên phần mềm hay phần cứng ở thiết bị hay máy tính chủng loại khác.
-
소프트웨어 호환성.
Software compatibility. -
프로그램 호환성.
Program compatibility. -
호환성이 떨어지다.
Be incompatible. -
호환성이 뛰어나다.
Excellent compatibility. -
호환성이 있다.
Compatible. -
이전 시대의 컴퓨터들은 프로그램의 호환성이 없다는 단점이 있었다.
Previous computers had the disadvantage of not having program compatibility. -
이 소프트웨어는 호환성이 뛰어나서 대부분의 컴퓨터에서 활용될 수 있다.
This software is highly compatible and can be used in most computers. -
♔
새로 출시된 제품은 어떤 점이 좋습니까?
What do you like about the new product?
♕ 프로그램의 호환성을 높여서 사용자의 효율을 극대화한 점이죠.
Maximize user efficiency by increasing program compatibility.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호환성 (
호ː환썽)
🌷 ㅎㅎㅅ: Initial sound 호환성
-
ㅎㅎㅅ (
항해사
)
: 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원.
Danh từ
🌏 HOA TIÊU: Thủy thủ được giao nhiệm vụ giúp đỡ cho thuyền trưởng và các công việc cần thiết cho việc vận hành con tàu. -
ㅎㅎㅅ (
항해술
)
: 배를 운항하는 기술.
Danh từ
🌏 KỸ THUẬT HÀNG HẢI: Kỹ thuật vận hành con tàu. -
ㅎㅎㅅ (
휴학생
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생.
Danh từ
🌏 HỌC SINH DIỆN BẢO LƯU: Học sinh nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định. -
ㅎㅎㅅ (
휴화산
)
: 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산.
Danh từ
🌏 NÚI LỬA ĐÃ NGƯNG HOẠT ĐỘNG, NÚI LỬA ĐÃ TẮT: Núi lửa ngày xưa phun trào khí hoặc dung nham nhưng nay đã dừng hoạt động. -
ㅎㅎㅅ (
환호성
)
: 기뻐서 크게 외치는 소리.
Danh từ
🌏 TIẾNG HOAN HÔ: Tiếng hét to vì vui mừng. -
ㅎㅎㅅ (
하행선
)
: 서울에서 지방으로 내려가는 도로나 선로.
Danh từ
🌏 TUYẾN XUỐNG TỈNH LẺ, TUYẾN ĐI XUỐNG ĐỊA PHƯƠNG: Đường ray hoặc đường bộ đi từ Seoul xuống địa phương. -
ㅎㅎㅅ (
호환성
)
: 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG HỢP: Tính chất duy trì chức năng hoặc tính phù hợp, đồng thời có thể dùng thay đổi phụ tùng của máy hay thiết bị với cái của máy khác.
• Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99)