🌟 혹사되다 (酷使 되다)
Động từ
1. 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.
1. BỊ LẠM DỤNG TÀN TỆ, BỊ BẮT LAO ĐỘNG KHỔ SAI, BỊ BẮT NÔ DỊCH: Việc bị sai khiến hoặc sử dụng một cách rất thậm tệ.
-
오랫동안 혹사된 그의 뼈마디는 오래된 나무처럼 추하고 딱딱했다.
His long overworked bone was ugly and hard like an old tree. -
척추 질환은 평소 농사일로 혹사된 농촌 노인층에게 더 자주 발생한다.
Spinal diseases occur more frequently in rural elderly people who are usually overworked by farming. -
머리카락을 스프레이로 단단하게 고정하고 다녔더니 머리카락이 많이 혹사됐다.
I spray-tighten my hair and it's been overdone.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혹사되다 (
혹싸되다) • 혹사되다 (혹싸뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28)