🌟 희극적 (喜劇的)
Danh từ
1. 희극의 요소를 가진 것.
1. TÍNH CHẤT HÀI KỊCH: Sự có yếu tố của hài kịch.
-
희극적인 드라마.
Comedy drama. -
희극적인 요소.
Comic element. -
희극적인 장면.
Comedy scene. -
희극적인 표현.
Comic representation. -
희극적인 효과.
Comic effects. -
희극적으로 나타내다.
Comicize. -
희극적으로 묘사하다.
To describe in comedy. -
이 연극은 전쟁이라는 무거운 주제를 희극적으로 재미있게 그렸다.
This play comically interestingly portrays the heavy theme of war. -
무대 위에서 벌어지는 배우들의 희극적인 몸짓에 관객들이 깔깔 웃었다.
The audience chuckled at the comedic gestures of the actors on stage. -
♔
이 연극에서 가장 희극적인 장면은 무엇입니까?
What is the most comic scene in this play?
♕ 제 생각에는 악역이 마지막에 크게 당하는 장면이 제일 재미있는 것 같습니다.
I think it's the most interesting scene where the villain gets a big hit at the end.
2. 말이나 행동, 모습 등이 우스꽝스러운 것.
2. TÍNH HÀI HƯỚC, TÍNH DÍ DỎM: Việc lời nói, hành động, dáng vẻ... trông buồn cười.
-
희극적인 말투.
A comic tone. -
희극적인 분위기.
A comic atmosphere. -
희극적으로 느끼다.
Feel comic. -
희극적으로 보이다.
Seem comical. -
희극적으로 생기다.
Be comic. -
친구의 우스꽝스러운 성대모사는 희극적인 말투가 핵심이다.
A friend's ridiculous vocal mimicry is key to the comic tone. -
바보같이 똑같은 실수를 한 아이의 모습이 마치 희극적으로 느껴졌다.
The sight of a child who made the same stupid mistake felt like a comedy. -
♔
저렇게 속이 뻔히 보이는 거짓말을 하다니.
I can't believe you're lying so obvious.
♕ 정말 웃기다. 그지? 보이는 행동이 아주 희극적이야.
That's hilarious. right? what you see is very comic.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 희극적 (
히극쩍)
📚 Từ phái sinh: • 희극(喜劇): 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이…
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 희극적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH HIỆU QUẢ: Kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU QUẢ: Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH HÀN QUỐC, CÓ KIỂU HÀN QUỐC: Phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc. -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH HÀN QUỐC, KIỂU HÀN QUỐC: Cái phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc. -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỖ, NGƯỜI ĐẠT (TIÊU CHUẨN, QUI ĐỊNH): Người thông qua kì thi, kiểm tra, thẩm tra...rồi có được tư cách hay vị trí nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BƯỚC NGOẶC: Khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BƯỚC NGOẶC: Tính bước ngoặt. Điều khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH HẠT NHÂN: Gia đình được tạo nên bởi bố mẹ và con cái chưa kết hôn. -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
Danh từ
🌏 BỆNH HOA MẮT: Triệu chứng chóng mặt nên thấy đầu óc choáng váng.
• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48)