🌟 혼수 (昏睡)

Danh từ

1. 정신없이 잠이 듦.

1. SỰ NGỦ SÂU, SỰ NGỦ SAY: Việc ngủ một cách không biết gì.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혼수가 계속되다.
The marriage continues.
혼수에 들다.
Enter a marriage.
혼수에 빠지다.
Fall into a marriage.
혼수에서 깨다.
Wake up from a coma.
오랫동안 혼수에 들고 나니 더 이상 잠이 오지 않았다.
After a long time of marriage, i couldn't sleep any more.
승규는 운동을 하고 나서 너무 피곤했는지 혼수에 빠졌다.
Seung-gyu was so tired after exercising that he fell into chaos.

2. 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.

2. SỰ HÔN MÊ: Trạng thái đánh mất ý thức đến mức độ không có phản ứng đối với các tác động mạnh từ bên ngoài, gọi hoặc lay để đánh thức cũng không tỉnh dậy được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혼수가 계속되다.
The marriage continues.
혼수를 벗어나다.
Out of bounds.
혼수에 들어가다.
Enter marriage.
혼수에 빠지다.
Fall into a marriage.
혼수에서 깨어나다.
Wake up from a coma.
혼수에서 돌아오다.
Return from comatose.
할머니께서는 결국 혼수에서 돌아오지 못하고 돌아가셨다.
Grandmother eventually passed away unable to return from her coma.
교통사고로 의식을 잃었던 오빠는 극적으로 혼수에서 깨어났다.
My brother, who was unconscious in a car accident, woke up dramatically from his coma.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혼수 (혼수)

🗣️ 혼수 (昏睡) @ Ví dụ cụ thể

결혼을 하기 전에 혼수 문제로 몇 차례 설왕설래가 있었지만 별 탈 없이 결혼식을 올렸다. [설왕설래 (說往說來)]
호화 혼수. [호화 (豪華)]
혼수 장만. [장만]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 혼수

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

💕Start 혼수 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 수

수 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)