🌟 한창

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한창 (한창)

• 생생히 : 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
• 바야흐로 : 지금 한창. 또는 이제 막.
• 생생하다 : 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
• 한세상 (한世上) : 한창 잘살고 좋은 한때.
• 방년 (芳年) : 이십세 전후의 한창 젊어서 꽃같이 아름다운 나이.
• 번창 (繁昌) : 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어남.
• 번창하다 (繁昌하다) : 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
• 달구다 : 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
• 성하다 (盛하다) : 세력이 한창 일어나다.
• 극성하다 (極盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
• 약 : 어떤 식물이 한창 자랄 때 생기는 맵거나 쓴 자극적인 기운.
• 무르익다 : 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.
• 왕성하다 (旺盛하다) : 기운이나 세력이 한창 활발하다.
• 달리는 말에 채찍질 : 기세가 한창 좋을 때 더 힘을 가하는 것.
• 성하다 (盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
• 싱싱하다 : 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
• 왕성 (旺盛) : 기운이나 세력이 한창 활발함.
• 한철 : 한창 성한 때.
• 개화 (開花) : (비유적으로) 문화나 예술 등이 한창 번영함.
• 강성하다 (強盛하다) : 세력이 강하고 한창 활발하다.
• 전성기 (全盛期) : 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
• 무르녹다 : 일이나 상태가 한창 때가 되다.
• 전성 (全盛) : 힘이나 세력 등이 한창 왕성함.
• 겨울 방학 (겨울放學) : 겨울에 한창 추울 때 학교의 수업을 일정 기간 동안 쉬는 것. 또는 그 기간.
• 흐드러지다 : 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
• 전성시대 (全盛時代) : 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시대.

• 요즘 한창 인기 있는 시트콤을 본 적 있어? [시트콤 (sitcom)]
• 구조 조정의 바람이 한창 일할 나이의 사람들을 직장에서 내몰고 있다. [내몰다]
• 대체 자유 무역 협정이 뭐니? 요즘 한창 그것 때문에 시위를 하는 것 같던데 말이야. [시사 (時事)]
• 내가 한창 무소불위의 권세를 누렸을 때에는 모두가 나의 이름만 듣고도 벌벌 떨었다. [무소불위 (無所不爲)]
• 요즘 불합리한 세법 개정을 요구하는 시민운동이 한창 진행되고 있다. [시민운동 (市民運動)]
• 수업이 한창 진행되고 있을 때 민준이가 강의실로 쓱 들어섰다. [쓱]
• 절에서 만종을 칠 무렵 집에 도착하니 할머니께서는 한창 저녁밥을 짓고 계셨다. [만종 (晩鐘)]
• 공장에서는 한창 최첨단 신제품을 양산하느라 밤낮으로 쉴 틈이 없다. [양산하다 (量産하다)]
• 요즘 농사일이 한창 바쁘시죠? [아쉽다]
• 지금 한창 쇠붙이를 단련하는 중이에요. [단련하다 (鍛鍊하다)]
• 한창 산업이 육성되던 시기에는 많은 공장들이 생기고 일자리가 늘어났었다. [육성되다 (育成되다)]
• 한창 개발이 진행 중인 신도시 내에는 덩실한 아파트들이 여기저기 솟아 있었다. [덩실하다]
• 민주이는 한창 자랄 때에는 일 년에 오 센티미터씩 키가 컸다. [크다]
• 한창 크는 분야. [크다]
• 응. 와인 시장은 한창 커 가는 중이라 전망이 밝다고 생각해. [크다]
• 보리밭에서 농부들이 한창 추수를 하고 있다. [보리밭]
• 한창 수업을 하고 있는데 학교 사환이 교실 문을 열고 들어와 고장 난 난로를 손봤다. [사환 (使喚)]
• 한창 재미있는 이야기가 끝나 버려 지수는 큰 아쉬움만 맛보았다. [맛보다]
• 축제 분위기가 한창 무르익을 무렵 축포가 쿵쿵하고 터졌다. [쿵쿵하다]
• 그 선수는 몸값이 한창 상승세였잖아? [상승세 (上昇勢)]
• 개나리가 한창 피어나는 봄이네. [피어나다]
• 겨울철에 한창 많이 잡히는 도루묵이 배 안에 가득했다. [도루묵]
• 날씨가 선선해지자 농부들은 가을맞이 작업으로 한창 바빴다. [가을맞이]
• 아파트가 들어설 터에는 공사가 한창 진행되고 있었다. [터]
• 한창 진행 중이던 연극의 테마가 바뀌는 바람에 모두 혼란스러워하고 있다. [테마 (Thema)]
• 한창 팔팔한 나이에 사지도 멀쩡한 아들놈이 놀기만 하는 것을 보면 참 한심하다. [멀쩡하다]
• 한창 콩나물을 데치고 있는데 냄비 뚜껑을 팔짝 열면 어떡하니? [팔짝]
• 이거 요즘 방송에서 한창 광고하는 건데 한번 써 볼래? [방송 (放送)]
• 한창 법석대다. [법석대다]
• 한창 뛰놀다. [뛰놀다]
• 요즘 농촌은 추수기여서 한창 바쁠 때이다. [추수기 (秋收期)]
• 네. 한창 어리광을 피울 나이에 국가 대표 선수의 유니폼을 입었어요. [대표 선수 (代表選手)]
• 한창 돈을 잘 벌 때는 비싼 것들만 골라서 썼더니. [-더니]
• 늙었다고 하기에는 아직 한창 일할 때가 아닌가요? [늙다]
• 한창 달아오르다. [달아오르다]
• 유명 소설을 드라마로 만들기 위해 한창 극화 작업이 이루어지고 있다. [극화 (劇化)]
• 한창 글을 배우고 있어서 지금 글씨 공부를 하는 중이에요. [글씨]
• 우리도 한창 산업화 촉진을 위해 애쓰던 시대에는 환경 오염을 신경 쓰지 않았다. [촉진 (促進)]
• 이야기꽃이 한창이다. [이야기꽃]
• 모임에는 행복한 웃음과 이야기꽃이 한창이었다. [이야기꽃]
• 명절에 오랜만에 친척들이 모인 집에는 이야기꽃이 한창 피어 있었다. [이야기꽃]
• 네 살인 딸아이는 한창 귀여운 재롱을 부릴 나이였다. [재롱 (才弄)]
• 재롱이 한창이다. [재롱 (才弄)]
• 내가 어제 본 여배우는 한창 인기를 끌고 있는 옷차림을 하고 있었다. [인기 (人氣)]
• 한창 예민한 사춘기니까 그런 걸 거예요. 너무 염려하지 말고 조심히 다가가 보세요. [악화 (惡化)]
• 아니요. 한창 공개 수사를 하고 있으니 곧 잡히겠지요. [공개 (公開)]
• 한창 극성하다. [극성하다 (極盛하다)]
• 한창 바쁠 때 제가 몸살이 나서 죄송해요. [이상 (以上)]
• 네. 지금이 한창 술이 괴어오르는 때입니다. [괴어오르다]
• 요즘 프로 야구 구단은 선수들의 스카우트에 한창 열을 올리고 있다. [구단 (球團)]
• 승규는 요즘 사업이 잘되어서 한창 바쁜 나날을 보내고 있다. [나날]
• 선생님은 한창 방황하던 나를 바른길로 인도해 주셨다. [인도하다 (引導하다)]
• 그녀의 나이는 이제 갓 스물로 꿈과 희망도 한창 많을 때이다. [스물]
• 사춘기인 내 동생은 요즘 한창 외양에 관심이 많다. [외양 (外樣)]
• 스무 살이면 한창 피가 끓어 넘칠 나이지. [피(가) 끓다 ]
• 우리 집 아이들은 한창 자랄 때여서 식성이 좋다. [식성 (食性)]
• 한창 잘나가고 있는데, 갑자기 왜 그만두려고 하는 거지? [정상 (頂上)]
• 고등학교에 들어간 내 동생은 한창 식욕이 왕성할 나이이다. [식욕 (食慾)]
• 글쎄, 요즘 신문에 한창 오르내리던데 정확히는 모르겠어. [오르내리다]
• 네, 한창 재미있는 게임을 하던 중이었거든요. [와그르르]
• 낼모레 결혼하는 지수는 결혼식 준비로 한창 바쁘다. [낼모레]
• 우리나라에 월드컵이 유치되어 지금 경기장 건설이 한창 이루어지고 있다. [유치되다 (誘致되다)]
• 네, 한창 유치가 빠지고 있는 시기예요. [유치 (乳齒)]
• 남자가 새로 생긴 지수는 연애하는 재미에 한창 빠져 있다. [남자 (男子)]
• 밖에서 한창 공사 중이라 많이 시끄럽지? [왕왕거리다]
• 아버지께서는 마당에 먼저 나오셔서 한창 외출 준비 중인 어머니를 기다리셨다. [나오다]
• 한창 성장세인 그 회사의 주식은 이제 우량주로 손꼽힌다. [우량주 (優良株)]
• 축구장에서는 선수들의 운동 경기가 한창 진행되고 있었다. [운동 경기 (運動競技)]
• 한창 물오르다. [물오르다]
• 승규의 사업이 한창 물오른 상태라서 승규는 돈을 긁어모으고 있다고 한다. [물오르다]
• 홍시가 한창 무르고 달아서 맛이 좋다. [무르다]
• 한창 신혼 생활 중인 그들은 주변 사람들이 모두 부러워할 만큼 잉꼬부부였다. [잉꼬부부 (←inko[鸚哥]夫婦)]
• 아직도 한창 회의 중이신 것 같은데 어쩌죠? [조심스레 (操心스레)]
• 장년기는 한창 가정을 꾸리는 때여서 다른 연령층에 비해 지출이 많다. [장년기 (壯年期)]
• 한창 젖살이 올라서 그래요. [탱탱하다]
• 요즘 회사가 한창 바쁜 때라 몸이 아팠지만 병가로 자리를 비울 수 없었다. [병가 (病暇)]
• 요즘은 졸업과 입학 시즌으로 꽃이 많이 팔려 화훼 농가들이 한창 바쁠 때이다. [화훼 (花卉)]
• 한창 추운 겨울에는 강물 가장자리에 두께가 제법 되는 얼음이 언다. [두께]
• 요즘 한창 축구 시즌이라 구장 근처에는 경기를 보러 온 축구 팬들이 많다. [구장 (球場)]
• 신혼이어서 한창 밀월을 즐기고 있는 것 같아. [밀월 (蜜月)]
• 한창 바쁜 때라 한가롭게 나들이하고 다닐 시간이 없어. [나들이하다]
• 그는 한창 젊고 팔팔한 나이에 부상으로 축구를 그만두었다. [팔팔하다]
• 도박판에서 한창 끗발을 올려 신이 나 있는데 갑자기 경찰들이 들이닥쳤다. [끗발]
• 나는 지금 병장이라 내무반에서 한창 끗발을 날리고 있다. [끗발]
• 네, 한창 저녁 식사를 준비하던 참이었어요. [풀풀]
• 요즘 한창 축제 중이어서 구경거리가 참으로 많구나. [즐비하다 (櫛比하다)]
• 한창 휴가를 즐기고 있던 김 대위에게 군으로부터 복귀 명령이 내려왔다. [내려오다]
• 고향의 온 들녘이 벼농사의 시작을 알리는 논갈이로 한창 분주했다. [논갈이]
• 네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요. [고깔]
• 유민이 어머니가 참으세요. 유민이가 지금 한창 말 안 들을 나이잖아요. [대갈통]
• 공사장에서는 한창 공사가 진행되고 있었다. [공사장 (工事場)]
• 요즘 집에서 노니 한창 살이 피어올랐어. [피어오르다]
• 우리나라에서도 미국에서 유행하는 패션이 요즘 한창 인기예요. [반작용 (反作用)]
• 스무 살이면 한창 푸를 나이지. [푸르다]
• 요즘 한창 게임에 흥미를 붙이고 있어. [흥미 (興味)]
• 할아버지와 할머니의 무덤가에는 진달래가 한창 피어 있었다. [무덤가]
• 민우는 한창 꿈꾸다가 갑자기 잠에서 깨었다. [꿈꾸다]
• 그런가? 하지만 낮에는 너무 더워서 한창 여름인 것 같아. [-ㄹ 모양이다]
• 요즘 한창 밭에 거름을 주는 시기라 거름 냄새가 나나 본데? [거름]
• 그들은 요즘 신혼의 단꿈에 젖어 한창 행복한 나날을 보내고 있다. [단꿈]
• 유민이는 회사가 한창 바쁠 때에 아이 때문에 결근을 하자니 상사의 눈치가 보였다. [결근 (缺勤)]
• 한창 멋 부릴 나이인 지수는 한겨울에도 짧은 스커트를 입고 맨다리를 훤히 내놓고 다녔다. [맨다리]

• ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỒNG TRÀ (TRÀ NHƯ THỂ LOẠI TRÀ LIPTON): Loại trà làm bằng cách lên men và sấy khô lá cây trà, khi cho vào nước sôi tạo màu đỏ tươi và có hương thơm.
• ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ XUỐNG XE: Việc xuống xe đang đi.
• ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH HƯNG THỊNH, MỘT CÁCH NỞ RỘ, MỘT CÁCH THỊNH HÀNH: Hình ảnh việc nào đó diễn ra một cách sung mãn và mạnh mẽ nhất. Hoặc hình ảnh của trạng thái nào đó ở giai đoạn chín muồi nhất.
• ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Danh từ
  🌏 HẠT TIÊU: Quả có màu đen, hình tròn, vị cay và mùi thơm, chủ yếu dùng làm gia vị của món ăn.
• ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Danh từ
  🌏 LÚC ĐỈNH CAO, LÚC ĐỈNH ĐIỂM: Thời gian khi việc nào đó diễn ra một cách sung mãn và mạnh mẽ nhất. Hoặc khi trạng thái nào đó ở giai đoạn chín muồi nhất.
• ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Danh từ
  🌏 MỘT LÚC LÂU, MỘT THỜI GIAN LÂU: Trong khoảng thời gian trôi qua tương đối.
• ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT TẦNG: Một bước nữa ở mức độ nhất định.
• ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Danh từ
  🌏 SÔNG NGÒI: Sông và suối.
• ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Danh từ
  🌏 TRƯỜNG LỚP, TRƯỜNG HỌC: Lớp hay trường mà mình học.
• ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ GỌI RA, SỰ GỌI: Việc gọi đối phương thông qua điện thoại hay điện tín.
• ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ GỌI TÊN, TÊN GỌI, DANH TÍNH: Việc đặt tên rồi gọi. Hoặc tên ấy.
• ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Danh từ
  🌏 HOA CỎ, CÂY CẢNH: Cây hoặc cỏ có nở hoa. Hoặc tất cả các loại thực vật để thưởng ngoạn.
• ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ TĂNG CƯỜNG, SỰ MỞ RỘNG, SỰ PHÁT TRIỂN: Sự gia tăng quy mô và bổ sung cái còn thiếu.
• ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Danh từ
  🌏 PHẦN DƯỚI, THÂN DƯỚI: Bộ phận bên dưới của vật thể hay cơ thể người.
• ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIẢI THỂ: Đoàn thể… rã đám. Hoặc việc làm cho đoàn thể đó rã đám.
• ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỢP XƯỚNG, BÀI HỢP XƯỚNG: Việc nhiều người hòa giọng và cùng hát. Hoặc bài hát ấy.
• ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ HÀM CHỨA, SỰ NGỤ Ý: Việc giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài.

Start 한

한 End

Start 창

창 End

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28)