🌟 환생 (還生)

Danh từ

1. 다시 살아남.

1. SỰ HỒI SINH: Việc sống lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주인공의 (환생).
Main character's (reincarnation).
환생이 이루어지다.
Reincarnation takes place.
환생이 일어나다.
Reincarnation takes place.
환생을 하다.
Reincarnate.
환생을 지켜보다.
Watch reincarnation.
열심히 기도하다가 잠들었더니 꿈에서 아버지의 환생이 이루어졌다.
When i fell asleep after praying hard, my father's reincarnation came true in my dream.
할머니는 개가 환생을 해서 주인 품으로 돌아왔다는 이야기를 해 주셨다.
Grandma told me that the dog was reincarnated and returned to its owner's arms.
♔ 영화에서 주인공의 환생 장면이 멋있었다며?
I heard the reincarnation of the main character in the movie was cool?
♕ 응. 숨을 멈추었는데 갑자기 심장은 뛰기 시작해서 깨어났어.
Yes. i stopped breathing and suddenly my heart started beating and woke up.

2. 죽은 사람이 다시 태어남.

2. SỰ ĐẦU THAI: Việc người chết lại được sinh ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어머니의 환생.
Mother's reincarnation.
환생을 믿다.
Believe in reincarnation.
환생을 하다.
Reincarnate.
지수는 길에서 만난 개를 보고 돌아가신 외할머니의 환생이라고 생각했다.
When ji-su saw a dog she met on the street, she thought it was a reincarnation of her late grandmother.
여자는 남편을 사고로 잃은 후에 먼 훗날 자신의 아들로 환생을 할 것이라 믿었다.
The woman believed she would be reincarnated as her son in the distant future after losing her husband in an accident.
♔ 너는 환생을 믿어?
Do you believe in reincarnation?
♕ 응. 나는 먼 훗날 다른 동물이나 사람으로 다시 태어날 거라고 믿어.
Yeah. i believe i will be reborn as another animal or person in the distant future.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 환생 (환생)
📚 Từ phái sinh: • 환생하다(幻生하다): 실제는 없는데 환상처럼 나타나다., 불교에서, 모습을 바꾸어 다시 …

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 환생

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

💕Start 환생 🌾End

Start 환

환 End

Start 생

생 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98)