🌟 중계차 (中繼車)
Danh từ
1. 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
1. XE TRUYỀN HÌNH LƯU ĐỘNG: Xe chở các trang thiết bị cần thiết và đi ra ngoài hiện trường để tiếp sóng những sự việc xảy ra trên thực tế tại hiện trường.
-
중계차가 나가다.
A relay car goes out. -
중계차를 내보내다.
Send out a relay car. -
중계차를 연결하다.
Connect a relay car. -
중계차를 타다.
Ride a relay. -
중계차에서 보도하다.
Report from a relay car. -
방송국에서는 중계차를 보내 올림픽 개막식 행사의 생생한 현장을 보도하였다.
The station sent a relay car to report live footage of the olympic opening ceremony. -
수해 지역에 나가 있는 중계차를 통해 온 국민들이 피해의 심각성을 볼 수 있었다.
The whole nation could see the severity of the damage through the relay in the flood-stricken area. -
♔
중계차 연결하여 사고 현장을 살펴보겠습니다.
Let's connect a relay and look at the accident site.
♕ 네, 여기는 지금 보시다시피 폐허로 변해 버렸습니다.
Yes, as you can see here, it's turned into ruins.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중계차 (
중계차) • 중계차 (중게차)
🌷 ㅈㄱㅊ: Initial sound 중계차
-
ㅈㄱㅊ (
중고차
)
: 얼마 동안 사용하여 조금 낡은 자동차.
☆☆
Danh từ
🌏 XE Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG, XE Ô TÔ CŨ: Xe ô tô đã sử dụng một thời gian và hơi cũ. -
ㅈㄱㅊ (
지구촌
)
: 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
☆
Danh từ
🌏 MÁI NHÀ TRÁI ĐẤT: Từ thể hiện coi toàn thể trái đất như một ngôi làng. -
ㅈㄱㅊ (
잔기침
)
: 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
Danh từ
🌏 HO HÚNG HẮNG: Ho thường xuyên, liên tiếp với tiếng nhỏ. -
ㅈㄱㅊ (
자구책
)
: 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
Danh từ
🌏 CÁCH TỰ CỨU MÌNH: Phương pháp tự cứu lấy mình khi rơi vào hoàn cảnh khó khăn. -
ㅈㄱㅊ (
중간층
)
: 위층과 아래층 사이에 있는 층.
Danh từ
🌏 TẦNG TRUNG GIAN: Tầng ở giữa tầng trên và tầng dưới. -
ㅈㄱㅊ (
중간치
)
: 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
Danh từ
🌏 HÀNG GIỮA, MỨC TRUNG BÌNH: Con người hay đồ vật có kích thước hay phẩm chất thuộc về khoảng giữa trong số nhiều người hay đồ vật v.v... -
ㅈㄱㅊ (
지게차
)
: 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
Danh từ
🌏 XE NÂNG: Xe ô tô mà phần trước xe có tấm thép dài, chở hàng và di chuyển từ trên xuống dưới, vận chuyển hành lý. -
ㅈㄱㅊ (
집권층
)
: 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
Danh từ
🌏 GIAI CẤP CẦM QUYỀN, TẦNG LỚP CẦM QUYỀN: Tầng lớp đang nắm giữ quyền lực hay chính quyền. -
ㅈㄱㅊ (
재건축
)
: 원래 있던 건물을 허물고 다시 세움.
Danh từ
🌏 SỰ TÁI KIẾN TRÚC: Việc tháo dỡ và xây lại toà nhà vốn có. -
ㅈㄱㅊ (
중계차
)
: 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
Danh từ
🌏 XE TRUYỀN HÌNH LƯU ĐỘNG: Xe chở các trang thiết bị cần thiết và đi ra ngoài hiện trường để tiếp sóng những sự việc xảy ra trên thực tế tại hiện trường.
• Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104)