🌟 흠칫대다
Động từ
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình.
-
흠칫대는 모습.
A scratching figure. -
흠칫대며 놀라다.
Surprised with a scratch. -
몸이 흠칫대다.
Body scratches. -
몸을 흠칫대다.
Scratch one's body. -
나는 몸이 흠칫댈 정도로 크게 놀랐다.
I was astonished to the point where i was startled. -
나는 피부병으로 빨개진 내 얼굴을 거울로 볼 때마다 흠칫댔다.
Every time i looked in the mirror at my face red with a skin disease, i shuddered. -
♔
왜 자꾸 나를 놀래?
Why do you keep surprised me?
♕ 네가 흠칫대는 모습이 재미있어서.
It's fun to see you flirting.
Từ đồng nghĩa
흠칫거리다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Từ đồng nghĩa
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흠칫대다 (
흠칟때다)
📚 Từ phái sinh: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흠칫대다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THỐNG NHẤT, ĐƯỢC ĐỒNG THUẬN, ĐƯỢC NHẤT TRÍ, ĐƯỢC TÁN THÀNH: Ý kiến, chủ trương hay suy nghĩ được đúng một cách chính xác và không sai lệnh nhau. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GẮN CHẶT, ĐƯỢC BÁM CHẶT: Vật chất nào đó được dính chặt. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI TÊN: Tên được đặt rồi được gọi. -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TĂNG CƯỜNG, ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN: Quy mô được gia tăng và cái còn thiếu được bổ sung. -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Động từ
🌏 LUNG LAY, LẮC LƯ, LẢO ĐẢO, RUNG RUNG: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động một cách chậm rãi. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Động từ
🌏 GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Động từ
🌏 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức. -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HÀM CHỨA, ĐƯỢC NGỤ Ý: Giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI RA, ĐƯỢC GỌI: Người nào đó được gọi thông qua điện thoại hay điện tín. -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
Động từ
🌏 BỊ GIẢI THỂ: Đoàn thể... bị rã đám.
• Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208)