🌟 흥청거리다

Động từ

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

1. THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥청거리는 거리.
Funny street.
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds.
흥청거리면서 놀다.
Have fun.
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round.
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter.
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers.
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night.
♔ 오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.

Từ đồng nghĩa

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

2. THOẢ THÍCH, THA HỒ, PHÓNG TAY: Dùng bừa tiền hay đồ vật mà không cần tiết kiệm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥청거리며 놀다.
Have fun.
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree.
흥청거리며 살다.
Live on a spree.
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure.
흥청거리며 지내다.
Go on a spree.
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money.
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure.
♔ 그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥청거리다 (흥청거리다)

🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다

ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흠칫거리다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Động từ
🌏 GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình.
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흥청거리다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Động từ
🌏 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 휘청거리다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Động từ
🌏 LUNG LAY, LẮC LƯ, LẢO ĐẢO, RUNG RUNG: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động chậm rãi.

💕Start 흥청거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)