🌟 희끗하다
Động từ
1. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
1. THẤP THOÁNG, CHẬP CHỜN: Cái nào đó xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng.
-
희끗하게 사라지다.
Disappear grayly. -
희끗하게 움직이다.
Move in a whitish way. -
희끗하게 지나가다.
Pass in a whitish light. -
그림자가 희끗하다.
The shadow is gray. -
모습이 희끗하다.
It looks gray. -
눈을 가늘게 뜨자 눈앞에서 무언가가 희끗했다.
When i opened my eyes thinly, something was gray in front of me. -
어둠 속으로 희끗하게 사라진 그 남자는 금방 모습을 감추었다.
The man, who had faded into the darkness, quickly disappeared. -
♔
현장에 누가 있었는지 기억나세요?
Remember who was at the scene?
♕ 희끗하는 그림자가 둘이었던 건 기억나는데 누군지는 모르겠어요.
I remember there were two gray shadows, but i don't know who they were.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 희끗하다 (
히끄타다)
📚 Từ phái sinh: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 희끗하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Động từ
🌏 LÀM CÙNG: Cùng người khác làm việc gì đó và trải qua thời gian. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, NÓNG PHỪNG PHỪNG: Đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Động từ
🌏 THẤP THOÁNG, CHẬP CHỜN: Cái nào đó xuất hiện trong chốc lát rất nhanh chóng. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Tính từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng có loáng thoáng ở một chỗ. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 NGÓ QUA, LIẾC QUA: Nhẹ nhàng liếc nhìn một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Liếc nhìn thoắt qua một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và nhìn lén một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC, NGÓ: Liếc nhìn lén một lần. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG RỰC, PHỪNG PHỪNG, HỪNG HỰC: Có cảm giác đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Tính từ
🌏 TRĂNG TRẮNG: Hơi trắng và sạch sẽ. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG: Trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 NÓNG BỪNG: Có cảm giác trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt.
• Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Giáo dục (151)