🌟 까르륵거리다
Động từ
1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
1. CƯỜI KHANH KHÁCH: Chủ yếu trẻ em cười nhanh liên tục.
-
까르륵거리는 소녀들.
The rumbling girls. -
까르륵거리는 웃음소리.
The rumbling of laughter. -
까르륵거리며 웃다.
Laughing loudly. -
까르륵거리며 즐거워하다.
Carrrrrrrrrrrr merrily. -
아기가 까르륵거리다.
The baby rumbles. -
아가씨들은 까르륵거리더니 청년들에게 눈웃음을 쳤다.
The ladies rumbled and smiled at the young men. -
놀이공원에는 까르륵거리며 뛰어다니는 아이들이 가득했다.
The amusement park was full of children running around screaming. -
♔
민준아, 좀 얌전히 있어라. 너랑 동생이 까르륵거리며 돌아다니니 정신이 없구나.
Min-joon, stay calm. it's so hectic that you and your brother are rumbling around.
♕ 알겠어요, 할머니. 동생이 정말 웃긴 표정을 지어서 그랬어요.
Okay, grandma. it was because my brother had a really funny face.
Từ đồng nghĩa
까르륵대다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. KHÓC THẢM THIẾT: Đứa trẻ khóc liên tục một cách thảm thiết.
-
까르륵거리는 소리.
The rumbling sound. -
까르륵거리는 아기.
A rattling baby. -
까르륵거리며 울다.
Crying. -
심하게 까르륵거리다.
Screech violently. -
엄마는 까르륵거리며 우는 아이를 달랬다.
The mother calmed the crying child. -
아기는 열아 나서 고통스러운지 심하게 까르륵거렸다.
The baby rumbled bitterly as if he was in pain with fever. -
♔
유민이가 어디 아픈 거 같은데?
Yoomin seems to be sick.
♕ 그러게요. 자꾸 까르륵거리는데 달래도 계속 우네요.
Yeah. it keeps rumbling, but it keeps crying even if i ask for it.
Từ đồng nghĩa
까르륵대다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 까르륵거리다 (
까르륵꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Gọi món (132) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)