🌟 단죄되다 (斷罪 되다)

Động từ

1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.

1. BỊ KẾT ÁN, BỊ KẾT TỘI: Hình phạt thích đáng được đưa ra đối với việc phạm tội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

범인이 단죄되다.
The criminal is condemned.
범죄자가 단죄되다.
Criminals are condemned.
전범자들이 단죄되다.
The war criminals are condemned.
죄인이 단죄되다.
The sinner is condemned.
엄벌로 단죄되다.
Condemned with severe punishment.
비리 공무원들이 모두 재판에서 무거운 형을 받으며 단죄되었다.
All corrupt officials were punished with heavy sentences in the trial.
정부는 흉악범들이 단죄될 수 있도록 공소 시효를 연장하기로 했다.
The government has decided to extend the statute of limitations so that felons can be punished.
♔ 그 살인인자에게 무기 징역이 선고될 거래.
That murderer will be sentenced to life imprisonment.
♕ 그래, 그렇게 큰 죄는 반드시 엄하게 단죄되어야지.
Yeah, such a great sin must be punished severely.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단죄되다 (단ː죄되다) • 단죄되다 (단ː줴뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 단죄(斷罪): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단죄되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỐI CHIẾU, ĐƯỢC ĐỐI SÁNH: Khác nhau nên được so sánh.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỘC CHIẾM, BỊ ĐỘC CHIẾM: Trở nên một mình nắm giữ tất cả.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Động từ
🌏 BỊ KẾT ÁN, BỊ KẾT TỘI: Hình phạt thích đáng được đưa ra đối với việc phạm tội.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐĂNG KÝ: Tên hay nội dung nào đó được ghi và đưa vào sổ sách.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRANG ĐIỂM, ĐƯỢC LÀM DÁNG, ĐƯỢC LÀM ĐỎM: Khuôn mặt, đầu tóc hay trang phục được tô điểm cho đẹp đẽ.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ GIÁN ĐOẠN, BỊ CẮT ĐỨT, NGẮT: Sự kết nối của giao thông hay viễn thông bị tắc nghẽn hay bị cắt đứt.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Động từ
🌏 BỊ CẮT ĐIỆN, BỊ NGẮT ĐIỆN: Việc cung cấp điện bị ngừng.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Động từ
🌏 LỤC LỌI, LẬT GIỞ, BỚI TUNG: Lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Động từ
🌏 QUẲNG ĐÓ, NÉM ĐÓ: Ném đồ vật rồi để nguyên đó.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ ĐOẠN TUYỆT: Quan hệ với nhau bị cắt đứt.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 XỚI LẬT, LẬT GIỞ, BỚI: Liên tục lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

💕Start 단죄되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 죄

죄 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7)