🌟 따사로이
Phó từ
1. 따뜻한 기운이 조금 있게.
1. ẤM ÁP: Có chút không khí ấm áp.
-
따사로이 감돌다.
Be wrapped in warm water. -
따사로이 감싸다.
Cover warmly. -
따사로이 내리쬐다.
Warm with warm water. -
따사로이 들어오다.
Come in warm. -
따사로이 비추다.
Light it up. -
따사로이 비추는 햇볕에 눈이 녹기 시작했다.
The snow began to melt in the warm sunshine. -
나는 주말이면 따사로이 내리쬐는 아침 햇살에 잠에서 깬다.
On weekends i wake up in the warm morning sun. -
♔
거실의 창이 커서 아주 좋네요.
Nice window in the living room.
♕ 네. 해가 따사로이 잘 들어서 집 안이 포근해요.
Yeah. the sun is warm inside the house because it's warm.
2. 마음이 다정하게.
-
따사로이 대하다.
Treat warmly. -
따사로이 마주하다.
Face each other warmly. -
따사로이 말하다.
Speak warmly. -
따사로이 맞다.
That's right. -
따사로이 인사하다.
Greet warmly. -
우리 선생님께서는 언제나 따사로이 아이들을 대하신다.
My teacher always treats the children of tasaro. -
어머니는 먼 곳에서 내려온 자식들을 따사로이 맞으며 반기셨다.
Mother welcomed her children from afar with a warm welcome. -
♔
좀 따사로이 대답해 줄 수는 없어?
Can you give me a warm answer?
♕ 그럼 네가 먼저 나한테 다정하게 대해 봐.
Then you should be nice to me first.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 따사로이 (
따사로이)
📚 Từ phái sinh: • 따사롭다: 따뜻한 기운이 조금 있다., 마음이 다정하다.
🗣️ 따사로이 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄸㅅㄹㅇ: Initial sound 따사로이
-
ㄸㅅㄹㅇ (
따사로이
)
: 따뜻한 기운이 조금 있게.
Phó từ
🌏 ẤM ÁP: Có chút không khí ấm áp.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204)