🌟 짤랑대다

Động từ  

1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. LENG KENG, LONG CONG: Âm thanh liên tục phát ra do hạt nhỏ hay mảnh sắt mỏng… lắc lư hoặc bị va chạm. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 짤랑대는 소리.
    A jingle.
  • 동전이 짤랑대다.
    The coins jingle.
  • 쇠붙이가 짤랑대다.
    The iron is jingle.
  • 종이 짤랑대다.
    Paper jingle.
  • 방울을 짤랑대다.
    Jingle a bell.
  • 고양이가 목에 매단 방울을 짤랑대며 다가왔다.
    The cat approached, jingleing a bell on its neck.
  • 손에 쥐고 있던 동전들이 짤랑대는 소리를 내며 바닥에 떨어졌다.
    The coins in hand fell to the floor with a jingle.
  • 부엌에서 웬 짤랑대는 소리가 나니?
    What jingle in the kitchen?
    제가 냄비를 땅에 떨어뜨렸어요.
    I dropped the pot on the ground.
Từ đồng nghĩa 짤랑거리다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다.…
Từ đồng nghĩa 짤랑짤랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다…

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 짤랑대다 (짤랑대다)
📚 Từ phái sinh: 짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Dáng vẻ bề ngoài (121) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Vấn đề môi trường (226) Văn hóa đại chúng (82) Kinh tế-kinh doanh (273) Đời sống học đường (208) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Sự khác biệt văn hóa (47) Mua sắm (99) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Tâm lí (191) Vấn đề xã hội (67) So sánh văn hóa (78) Xin lỗi (7) Sinh hoạt công sở (197) Diễn tả vị trí (70) Biểu diễn và thưởng thức (8) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Chào hỏi (17) Tôn giáo (43) Nói về lỗi lầm (28) Diễn tả tính cách (365) Du lịch (98) Cách nói ngày tháng (59) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Hẹn (4) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Sử dụng phương tiện giao thông (124)