🌟 짤랑짤랑하다
Động từ
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. LENG KENG, LONG CONG: Âm thanh liên tục phát ra do hạt nhỏ hay mảnh sắt mỏng… lắc lư hoặc bị va chạm. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
-
짤랑짤랑하는 소리.
Jingle jingle. -
종이 짤랑짤랑하다.
Paper jingle. -
동전을 짤랑짤랑하다.
Jingle coins. -
쇠붙이를 짤랑짤랑하다.
Jingle iron. -
열쇠를 짤랑짤랑하다.
Jingle keys. -
수업을 시작하는 종이 짤랑짤랑하자 학생들은 모두 자리에 앉았다.
The students all sat down when the paper that started the class jingled. -
지수는 손목에 낀 팔찌를 짤랑짤랑하며 뛰어왔다.
Jisoo ran, jingling a bracelet on her wrist. -
♔
짤랑짤랑하는 종소리가 들리네.
I hear a jingle of bells.
♕ 지금 두부 장수가 올 시간이야.
It's time for a tofu seller to come.
Từ đồng nghĩa
짤랑거리다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다.…
Từ đồng nghĩa
짤랑대다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짤랑짤랑하다 (
짤랑짤랑하다)
📚 Từ phái sinh: • 짤랑짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
• Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)