🌟 어처구니없다
☆ Tính từ
1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
1. ĐIẾNG NGƯỜI, CHẾT LẶNG: Gặp phải việc quá bất ngờ nên như thể chết lặng.
-
어처구니없는 말.
Unbelievable. -
어처구니없는 실수.
A ridiculous mistake. -
어처구니없는 행동.
Unbelievable behavior. -
어처구니없게 말하다.
Say absurdly. -
사람들이 이 집의 주인인 나를 도둑으로 오해하다니 정말 어처구니없다.
It is ridiculous that people mistook me, the owner of this house, as a thief. -
나는 시험 답안지에 이름 쓰는 것을 잊어버리는 어처구니없는 실수를 했다.
I made a ridiculous mistake of forgetting to write my name on the exam paper. -
우리 팀이 그렇게 쉽게 골을 내주다니 경기를 보는 우리들도 정말 어처구니없고 화가 났다.
It was ridiculous and upsetting to see our team score so easily. -
♔
아들이 아무 이유 없이 학교를 그만두겠다고 했다면서요?
I heard your son said he would quit school for no reason.
♕ 네. 하도 어처구니없어서 대꾸도 안 했어요.
Yeah. it was so ridiculous that i didn't even answer back.
Từ đồng nghĩa
어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어처구니없다 (
어처구니업따) • 어처구니없는 (어처구니엄는) • 어처구니없어 (어처구니업써) • 어처구니없으니 (어처구니업쓰니) • 어처구니없습니다 (어처구니업씀니다) • 어처구니없고 (어처구니업꼬) • 어처구니없지 (어처구니업찌)
📚 Từ phái sinh: • 어처구니없이: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách
🗣️ 어처구니없다 @ Ví dụ cụ thể
- 맹랑하고 어처구니없다. [맹랑하다 (孟浪하다)]
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78)