🌟 화끈화끈하다
Tính từ
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
1. NÓNG BỪNG, NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Cứ có cảm giác trở nên nóng do bắt nhiệt.
-
화끈화끈한 느낌.
Hot feeling. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
Jisoo covered her hot face and ran away from the spot. -
나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
I had a burning stomach from eating spicy peppers. -
♔
너 얼굴이 왜 그래?
What's wrong with your face?
♕ 사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐.
I must have been humiliated in front of people and my face is burning hot.
큰말
후끈후끈하다: 뜨거운 느낌이 자꾸 있다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다) • 화끈화끈한 (화끈화끈한) • 화끈화끈하여 (화끈화끈하여) 화끈화끈해 (화끈화끈해) • 화끈화끈하니 (화끈화끈하니) • 화끈화끈합니다 (화끈화끈함니다)
📚 Từ phái sinh: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ Ví dụ cụ thể
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)