🌾 End: 까
☆ 高级 : 0 ☆☆ 中级 : 0 ☆☆☆ 初级 : 3 NONE : 57 ALL : 60
•
아까
:
조금 전.
☆☆☆
名词
🌏 刚才,方才,刚刚: 不久以前。
•
그러니까
:
그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
☆☆☆
副词
🌏 因此,所以: 因为那个原因;或因为那样的缘故。
•
아까
:
조금 전에.
☆☆☆
副词
🌏 刚,刚才: 前不久。
•
-더랍니까
:
(아주높임으로) 다른 사람이 직접 경험한 사실에 대해 말하는 사람이 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高卑)表示说话人询问他人亲身经历过的事情。
•
-는다니까
:
(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容,同时强调自己所说的话。
•
-다니까
:
자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用自己或他人的话,作为后面内容的理由或根据。
•
-는다니까
:
자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用自己或他人的话,作为后面内容的理由或根据。
•
-랍니까
:
(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示将某事看作既有事实,对给予其的强烈肯定或否定提出质疑。
•
-랍니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人以前听到的事实。
•
-렵니까
:
(아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问有无要做前面所指行动的意图或意向。
•
불면 꺼질까 쥐면 터질까
:
주로 부모가 어린 자녀를 몹시 아끼며 소중하게 생각하는 마음.
🌏 含在嘴里怕化了,捧在手里怕碎了: 意为父母很疼爱年少的子女的心情。
•
-으라니까
:
(아주낮춤으로) 가볍게 꾸짖으면서 반복해서 명령하는 뜻을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示轻微责备,同时反复命令。
•
-으려니까
:
어떤 행동의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表明某种行为的意图,该意图为后句的背景或前提。
•
-는답니까
:
(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示将某事看作既定事实,对于其强烈肯定或否定提出疑问。
•
-는답니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人以前听到的事实。
•
-는답디까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人过去听到的事实。
•
-을까
:
(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示对某事的疑问或推测。
•
-을 테니까
:
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示说话人对前面所说内容的意志,以此作为后面内容的条件。
•
-라니까
:
(아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容,同时强调自己所说的话。
•
-라니까
:
자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用自己或他人的话,作为后面内容的理由或根据。
•
-ㄴ다니까
:
(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容,同时强调自己所说的话。
•
-ㄴ다니까
:
자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用自己或别人的话,作为后面内容的理由或根据。
•
-ㄴ답니까
:
(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示将某事看作既定事实,对于其强烈肯定或否定地提出疑问。
•
-ㄴ답니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示向听话人询问以前听到的事实。
•
-ㄴ답디까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人过去听到的事实。
•
-ㄹ까
:
(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示对某事的疑问或推测。
•
-ㅂ니까
:
(아주높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 정중하게 물음을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示说话人以郑重的语气向听话人询问。
•
-니까
:
뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示强调前句为后句的原因、依据或前提。
•
-답니까
:
(아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示将某事看作既定事实,对于其强烈肯定或否定提出疑问。
•
-답니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示向听话人询问以前所听到的事实。
•
쥐면 꺼질까 불면 날까
:
아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 含在嘴里怕化了,捧在手里怕碎了: 疼爱子女,珍惜对待的样子。
•
-더라니까
:
(두루낮춤으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示向听话人核实或强调过去亲身所经历的事情。
•
-려니까
:
어떤 행동의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示某种行为的意图,而该意图为后句的背景或前提。
•
-다니까
:
(두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人再次确认前面的内容,同时强调自己所说的话。
•
-답디까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人过去听到的事实。
•
-랍디까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人以前听到的事实。
•
-으라니까
:
자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用自己或别人的命令作为后面内容的理由或根据。
•
-으랍니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人以前听到的命令。
•
-으랍디까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人以前亲耳听到的命令。
•
-으렵니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示亲切询问听话人今后有无做某事的意愿。
•
-으렵니까
:
(아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示询问有无要做前面所指行动的意图或意向。
•
개가 똥을 마다할까
:
옳지 못한 어떤 것을 속으로는 좋아하면서 겉으로는 싫다고 거절할 때 이를 비꼬는 말.
🌏 狗会拒绝屎吗;狗改不了吃屎: 用于讥讽别人表面上说讨厌不对的东西,并加以拒绝,心里却很喜欢。
•
-느냐니까
:
이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用以前提过的问题,对此接着说反应或回答。
•
-잡니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 권유나 제안의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示向听话人询问以前所得知的劝告或建议。
•
-습디까
:
(예사 높임으로) 듣는 사람이 직접 겪은 사실에 대하여 물음을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (轻尊)终结语尾。表示询问对方亲身经历的事情。
•
-으냐니까
:
이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用以前提过的问题,接着说对此的反应或回答。
•
아니 땐 굴뚝에 연기 날까
:
원인이 없으면 결과가 있을 수 없음을 뜻하는 말.
🌏 没生火的烟囱里怎能冒烟;无风不起浪: 没有原因,就不会有结果。
•
-냐니까
:
이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示引用以前提过的问题,对此接着说反应或回答。
•
-ㅂ디까
:
(예사 높임으로) 듣는 사람이 직접 겪은 사실에 대하여 물음을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (轻尊)终结语尾。表示询问听话人亲历过的事情。
•
꼬까
:
(어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발.
名词
🌏 花衣: (儿语)制作得漂亮且花花绿绿的童装或童鞋。
•
-더라니까
:
말하는 사람이 이전에 듣거나 경험한 것을 전달하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示说话人转达以前听过或经历过的事情,以此为后句的理由或根据。
•
-으니까
:
뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示强调前句为后句的原因、依据或前提。
•
-ㄹ 테니까
:
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示说话人对前面表达内容的意志,并强调以此作为后面内容的条件。
•
-렵니까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示亲切询问听话人今后有无做某事的意愿。
•
-자니까
:
(두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示反复劝说别人一起做某个动作。
•
-자니까
:
제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示把建议或劝告作为后面的理由或根据。
•
-잡디까
:
(아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): (高尊)表示向听话人询问之前所亲耳听到的建议。
•
제 버릇 개 줄까
:
한번 들인 나쁜 버릇은 고치기 어려움을 뜻하는 말.
🌏 狗改不了吃屎;本性难移;积习难改: 坏习惯一旦形成,很难改掉。
•
구더기 무서워서 장 못 담글까
:
다소 방해되는 것이 있다 하더라도 마땅히 할 일은 해야 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 难道要因噎废食: 比喻即使遇到小问题,要做的事情也应该去做。
•
-습니까
:
(아주높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 정중하게 물음을 나타내는 종결 어미.
语尾
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示说话人向听话人以郑重的语气询问。
• 利用公共机构(图书馆) (6) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 教育 (151) • 利用公共机构(邮局) (8) • 表达情感、心情 (41) • 利用医院 (204) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 社会问题 (67)