🌾 End: 률
☆ 高级 : 6 ☆☆ 中级 : 3 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 22 ALL : 31
•
시청률
(視聽率)
:
텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
名词
🌏 收视率: 收看某一电视节目的人的比例。
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
名词
🌏 法律: 所有国民必须遵守的国家制定的命令或规则。
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
词缀
🌏 (无对应词汇): 后缀。指“比率”。
•
취업률
(就業率)
:
취직한 사람의 비율.
☆
名词
🌏 就业率: 就业人员的比率。
•
확률
(確率)
:
일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
名词
🌏 概率,几率: 一定条件下某事发生的可能性程度;或指计算该程度的数值。
•
능률
(能率)
:
일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
名词
🌏 效率: 单位时间完成的工作量。
•
실업률
(失業率)
:
일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
名词
🌏 失业率: 在有工作意愿和工作能力的人口当中失业者占据的比例。
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
名词
🌏 竞争率: 比较招聘人数和申请人数后按比率显示的值。
•
이직률
(移職率)
:
다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
名词
🌏 离职率,下岗率: 离开原本工作的岗位或换工作的人的比例。
•
문맹률
(文盲率)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
名词
🌏 文盲率: 既不会读又不会写字的人在相应的人口中所占的比例。
•
동률
(同率)
:
같은 비율.
名词
🌏 相率: 相同的比率。
•
발병률
(發病率)
:
어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
名词
🌏 发病率: 患上某种疾病的概率或患者的比例。
•
음률
(音律)
:
소리와 음악의 가락.
名词
🌏 音律: 声音和音乐的旋律。
•
응답률
(應答率)
:
부름이나 물음에 답하는 비율.
名词
🌏 回答率,应答率: 回应呼叫或问题的比率。
•
수익률
(收益率)
:
일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
名词
🌏 收益率: 在事情或事业中投资的钱的盈利比率。
•
천편일률
(千篇一律)
:
(비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
名词
🌏 千篇一律: (喻义)形容事物没有各自特性,非常相似的现象。
•
저축률
(貯蓄率)
:
소득에 대한 저축의 비율.
名词
🌏 储蓄率: 储蓄占收入的比例。
•
경제 성장률
(經濟成長率)
:
한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
None
🌏 经济增长率: 用百分比来表示一个国家在一定时期内国民收入增减的数值。
•
용적률
(容積率)
:
땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
名词
🌏 容积率: 地上总建筑物面积与用地面积的比率。
•
성장률
(成長率)
:
한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
名词
🌏 增长率,经济增长率: 将一个国家或地区的经济增长程度和前一年比较后得出的比率。
•
배당률
(配當率)
:
투자한 금액에 대한 배당금의 비율.
名词
🌏 分红率,股息率: 相对于投资金额的红利比例。
•
인상률
(引上率)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율.
名词
🌏 提价幅度,上涨率: 商品价格、工资或费用等上升的比例。
•
성공률
(成功率)
:
어떤 일을 이룰 수 있는 비율.
名词
🌏 成功率: 可能实现某事的概率。
•
출생률
(出生率)
:
전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
名词
🌏 出生率: 新生儿在整个人口中所占的比率。
•
-률
(律)
:
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
词缀
🌏 (无对应词汇): 后缀。指“规律”。
•
일률
(一律)
:
일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음.
名词
🌏 一律: 处理事情的态度或方式始终如一。
•
승률
(勝率)
:
경기 등에서 이긴 비율.
名词
🌏 胜率: 比赛中获胜的概率。
•
진학률
(進學率)
:
졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
名词
🌏 升学率: 指进入高一级学校的人数与该年级毕业生人数的百分比。
•
발생률
(發生率)
:
어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
名词
🌏 发生率: 某件事情产生或某个事物出现的比例。
•
이용률
(利用率)
:
이용하거나 이용되는 비율.
名词
🌏 使用率,利用率: 使用或被使用的比例。
•
입학률
(入學率)
:
입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
名词
🌏 入学率: 入学的人占希望入学人数的比例。
• 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 打电话 (15) • 讲解饮食 (78) • 哲学,伦理 (86) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59)