🌟 계급 (階級)

  名词  

1. 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.

1. 级别: 在军队或警察等组织内部的地位、官职等的等级。

🗣️ 配例:
  • 계급이 낮다.
    Of low rank.
  • 계급이 높다.
    Of high rank.
  • 계급이 오르다.
    Rise in rank.
  • 계급을 달다.
    To attach ranks.
  • 계급 승진하다.
    Be promoted to one rank.
  • 민준이의 아버지는 이번에 경찰서장으로 한 계급 승진되었다.
    Min-joon's father was promoted to police chief this time.
  • 승규는 군대에 들어간 지 1년 정도가 되자 상병 계급을 달았다.
    Seung-gyu put the rank of corporal about a year after he joined the army.

2. 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.

2. 阶级: 由身份、职业、财产等相近的人们组成的社会集团;或以此为基准区分的社会地位。

🗣️ 配例:
  • 출신 계급.
    A class of origin.
  • 계급 간 갈등.
    Class conflict.
  • 계급 간 대립.
    Conflict between classes.
  • 계급 간 불평등.
    Inequality between classes.
  • 계급을 구별하다.
    Distinguish rank from rank.
  • 우리나라는 학력에 따라 사회적 계급이 나눠지기도 한다.
    In korea, social classes may be divided according to academic background.
  • 시대가 변함에 따라 계급을 구별하는 요소들이 달라진다.
    As times change, the factors that distinguish classes change.

🗣️ 发音, 活用: 계급 (계급) 계급 (게급) 계급이 (계그비게그비) 계급도 (계급또게급또) 계급만 (계금만게금만)
📚 派生词: 계급적: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계에 관한. 또는 그런 것.,…
📚 類別: 社会生活状态   文化比较  


🗣️ 계급 (階級) @ 释义

🗣️ 계급 (階級) @ 配例

Start

End

Start

End


气候 (53) 表达星期 (13) 地理信息 (138) 哲学,伦理 (86) 艺术 (23) 宗教 (43) 周末与假期 (47) 艺术 (76) 致谢 (8) 心理 (191) 兴趣 (103) 人际关系 (52) 打电话 (15) 天气与季节 (101) 历史 (92) 大众文化 (82) 利用公共机构 (59) 社会制度 (81) 法律 (42) 饮食文化 (104) 业余生活 (48) 教育 (151) 体育 (88) 建筑 (43) 谈论失误经验 (28) 打招呼 (17) 环境问题 (226) 表达方向 (70) 点餐 (132) 利用公共机构(邮局) (8)