🌟 고프다
☆☆☆ 形容词
1. 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
1. 饿: 肚子空了，想吃东西。
-
고픈 배.
A hungry ship. -
고픈 속.
A hungry stomach. -
배가 고프다.
I'm hungry. -
속이 고프다.
I'm hungry. -
매우 고프다.
Very hungry. -
아침을 안 먹었더니 무척 배가 고팠다.
I was very hungry because i didn't have breakfast. -
종이라도 씹어 먹을 수 있을 정도로 배가 고팠다.
I was hungry enough to chew on a piece of paper. -
나는 너무 배가 고파서 눈앞에 보이는 음식점에 무작정 들어갔다.
I was so hungry that i entered the restaurant i could see in front of my eyes. -
♔
너 왜 이렇게 힘이 없어 보이니?
Why do you look so weak?
♕ 하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래.
It's because i've been starving all day.
🗣️ 发音, 活用: • 고프다 (
고프다) • 고픈 (고픈) • 고파 (고파) • 고프니 (고프니) • 고픕니다 (고픔니다)
📚 類別: 感官 心理📚 Annotation: 주로 '배가 고프다'로 쓴다.
🗣️ 고프다 @ 释义
- 배가 등에 붙다 : 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.
- 시장하다 : 배가 고프다.
- 고파- : (고파, 고파서, 고팠다)→ 고프다
- 고프- : (고프고, 고픈데, 고프니, 고프면, 고픈, 고플, 고픕니다)→ 고프다
🗣️ 고프다 @ 配例
- 점심때가 다 넘어가도록 밥을 먹지 못해서 배가 매우 고프다. [넘어가다]
- 아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다. [간에 기별도 안 가다]
- 배가 고프다. [배]
- 하루 종일 아무것도 먹지 않았더니 배가 매우 고프다. [않다]
🌷 ㄱㅍㄷ: Initial sound 고프다
-
ㄱㅍㄷ (
고프다
)
: 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
☆☆☆
形容词
🌏 饿: 肚子空了，想吃东西。 -
ㄱㅍㄷ (
건포도
)
: 물기를 말려서 작고 쪼글쪼글해진 포도.
名词
🌏 葡萄干: 晾干水分而变得又小又皱的葡萄。 -
ㄱㅍㄷ (
가판대
)
: 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
名词
🌏 摊位，路边摊: 为了摆卖东西，在路上临时设置的器具。 -
ㄱㅍㄷ (
개 패듯
)
: 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 像打狗一样；乱打一通；一顿毒打: 形容像打死狗似的任意殴打的样子。
• 购物 (99) • 旅游 (98) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 约定 (4) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 道歉 (7) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 大众文化 (52) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15)