🌟 배보다 배꼽이 더 크다

谚语

1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.

1. 肚脐比肚子大；本末倒置: 比起主要的，次要的所需的钱财或努力等更多。

🗣️ 配例:

이렇게 비싼 이자를 물고 돈을 빌려야 하다니 배보다 배꼽이 더 큰 격이었다.
It was like a bellybutton bigger than a belly to have to borrow money with such high interest.
배보다 배꼽이 더 크다더니 새 것으로 하나 사는 것보다 수리비가 더 비쌌다.
They said the navel was bigger than the belly, but it was more expensive to repair than to buy a new one.
배보다 배꼽이 더 크다고 선물 값보다 선물 포장하는 데 돈이 더 들어가게 생겼다.
The belly button is bigger than the belly, so it will cost more money to gift wrap than the gift price.

💕Start 배보다배꼽이더크다 🌾End

Start 배

배 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

Start 배

배 End

Start 꼽

꼽 End

Start 이

이 End

Start 더

더 End

Start 크

크 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 邀请与访问 (28) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 周末与假期 (47) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动（节日） (2) • 法律 (42) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104)