WORDROW
|
🔍

🌟 배

☆☆☆   名词  

1. 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.

1. 肚子: 人或动物的身体中胸部以下、腿部以上的部分。

🗣️ 配例:
  • 배가 나오다.
    Pears come out.
  • 배가 뚱뚱하다.
    The belly is fat.
  • 배가 불룩하다.
    The belly is bulging.
  • 배가 빵빵하다.
    I'm full.
  • 배가 크다.
    Big belly.
  • 배를 가르다.
    Cut the boat.
  • 배를 다치다.
    Get hurt in the stomach.
  • 배를 두드리다.
    Knock on the belly.
  • 배를 때리다.
    Hit in the stomach.
  • 배를 바닥에 깔다.
    Lay a ship on the floor.
  • 배를 바닥에 대다.
    Lay a ship on the floor.
  • 배에 상처가 나다.
    Get a cut in the stomach.
  • 배에 힘을 주다.
    Power a ship.
  • 배탈이 나서 따뜻한 방바닥에 배를 대고 엎드려 있었다.
    I had an upset stomach and lay down on my stomach on the warm floor.
  • 어머니는 닭의 배를 가르고 그 속에 찹쌀을 넣어 삼계탕을 끓였다.
    Mother cut the chicken's stomach and put glutinous rice in it to make samgyetang.
  • 삼촌은 요새 운동은 안 하고 술을 많이 마셔서 배가 불룩하게 나왔다.
    Uncle hasn't been working out lately and has been drinking a lot, so his stomach is bulging.
  • 나는 그들에게 배를 세게 한 방 얻어맞고는 쓰러져 한참을 나뒹굴었다.
    I got a hard blow to the stomach by them and fell down and rolled around for a long time.
  • ♔ 너 배가 많이 나왔다?
    You have a big belly?
    ♕ 어, 살이 쪄서 그래.
    Uh, it's because i've gained weight.

2. 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.

2. 腹部: 人或动物的身体中消化食物的肠胃等内脏所在的部位。

🗣️ 配例:
  • 배가 고프다.
    I'm hungry.
  • 배를 곯다.
    Hungry.
  • 배가 꺼지다.
    The ship goes out.
  • 배가 부르다.
    I'm full.
  • 배가 아프다.
    I have a stomachache.
  • 배가 출출하다.
    The ship is hungry.
  • 배가 터지다.
    Boom.
  • 배를 주리다.
    Pick up a ship.
  • 배를 채우다.
    Fill one's stomach.
  • 우리는 주렸던 배를 채우고 나니 졸음이 슬슬 밀려오기 시작했다.
    After we had filled our stomachs, we began to feel drowsy.
  • 그들은 배가 좀 꺼지면 나중에 먹어 보겠다며 내가 내민 음식을 거절했다.
    They refused the food i offered, saying they would try it later when they were a little hungry.
  • 그는 배가 고팠던지 어머니가 차린 음식을 하나도 남김없이 다 먹어치웠다.
    He was hungry or ate all his mother's food.
  • ♔ 어디가 아파서 왔습니까?
    Where are you sick?
    ♕ 어제 먹은 음식이 상했는지 배가 아파서 왔습니다.
    The food i ate yesterday must have gone bad. i have a stomachache.

3. 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.

3. 肚子: 女性的身体中怀孩子的部分。

🗣️ 配例:
  • 배가 나오다.
    Pears come out.
  • 배가 부르다.
    I'm full.
  • 배가 불러 오다.
    Be full.
  • 아기가 엄마 배를 차다.
    The baby kicks the mother's belly.
  • 쌍둥이를 가진 지수는 다른 임신부들보다 배가 훨씬 더 나와 있었다.
    The index with twins had much more belly than other pregnant women.
  • 임신을 한 지 다섯 달이 지나자 그녀의 배도 점점 불러오기 시작했다.
    Five months after her pregnancy, her belly began to swell.
  • ♔ 아기와 산모 모두 건강합니다.
    Both the baby and the mother are healthy.
    ♕ 아기가 계속 제 배를 차는데 괜찮겠지요?
    The baby keeps kicking me in the stomach. is that okay?

4. 물건의 가운데 부분.

4. 肚子: 东西的中间部分。

🗣️ 配例:
  • 배가 튀어나오다.
    The belly sticks out.
  • 배가 불룩하다.
    The belly is bulging.
  • 어머니는 서랍장 밑에서 배가 찢어져 속이 빈 인형을 발견했다.
    Mother found a hollow doll with a torn stomach under the drawer.
  • 이 콜라 병은 배 부분이 오목하게 들어가 있어 잡기 편하게 되어 있다.
    This cola bottle has a concave belly so it's easy to grab.
  • 이 절의 나무 기둥은 모두 배가 옆으로 불룩 튀어 나와 있는 모습을 하고 있다.
    The wooden pillars of this temple all show their bellies bulging out sideways.

5. 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.

5. 胎，窝: 数动物生崽或产卵次数的单位。

🗣️ 配例:
  • 한 배에 여러 마리를 낳다.
    Give birth to several in one ship.
  • 동물은 사람과 달리 보통 한 배에 여러 마리의 새끼를 낳는다.
    Animals, unlike humans, usually give birth to several cubs in a single belly.
  • 우리 집 누렁이는 일 년에 두 배나 새끼를 낳아 강아지가 열 마리로 늘었다.
    The yellow in my house had twice as many puppies a year as the number of puppies increased to ten.
  • 저 진돗개 두 마리는 한 배에 난 것으로 사람으로 따지면 형제로 볼 수 있다.
    Those two jindo dogs are in the same boat and can be seen as brothers in human terms.

🗣️ 发音, 活用: • 배 (배)
📚 類別: 身体部位   看电影  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅂ: Initial sound 배

💕Start 배 🌾End

Start 배

배 End


📚 類別

• 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 法律 (42) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 点餐 (132) • 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 表达星期 (13) • 语言 (160)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy