🌟 입맛
☆☆ 名词
1. 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.
-
입맛이 나다.
Taste good. -
입맛이 당기다.
I have a craving for an appetite. -
입맛이 돌다.
My appetite is palatable. -
입맛이 떨어지다.
Lose appetite. -
입맛이 변하다.
Change one's appetite. -
입맛이 없다.
I have no appetite. -
입맛이 좋다.
Good taste. -
입맛을 버리다.
Throw away one's appetite. -
입맛을 잃다.
Lose one's appetite. -
입맛에 맞다.
Suit one's taste. -
이 찌개는 짜지도 맵지도 않아 제 입맛에 잘 맞아요.
This stew is neither salty nor spicy, so it suits my taste. -
감기를 심하게 앓으면서 입맛을 잃었는지 배도 고프지 않고, 먹고 싶은 것도 없어요.
Severe cold, lost appetite, not hungry, nothing to eat. -
♔
식사 전에 단 것을 그렇게 많이 먹으면 입맛만 떨어져.
Eating so much sweets before meals only makes you lose your appetite.
♕ 너무 배가 고파서 식사가 나올 때까지 기다릴 수 없는걸.
I'm so hungry i can't wait for my meal.
近义词
구미(口味): 음식을 먹고 싶은 마음., 어떤 물건이나 사실에 대한 좋아하는 마음. 끌리…
近义词
밥맛: 밥에서 나는 맛., 밥을 먹고 싶은 마음.
近义词
식욕(食慾): 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
2. (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.
-
입맛이 까다롭다.
I'm picky about my appetite. -
입맛이 당기다.
I have a craving for an appetite. -
입맛을 붙이다.
Add to one'. -
입맛에 맞다.
Suit one's taste. -
이곳은 상영하는 영화가 많아 입맛에 맞는 영화를 고를 수 있어요.
There are a lot of movies playing here, so you can choose a movie that suits your taste. -
내 친구는 입맛이 까다로워 그 어떤 집들이 선물도 마음에 안 들어 할 것 같다.
My friend has a picky appetite and i don't think he'll like any housewarming gift. -
♔
새로 시작한 일은 적성에 잘 맞아요?
How's your new job?
♕ 아직이요. 하지만 입맛을 붙여 보기로 했으니 곧 좋아지겠죠.
Not yet. but now that i've decided to give it a try, it'll get better soon.
🗣️ 发音, 活用: • 입맛 (
임맏) • 입맛이 (임마시) • 입맛도 (임맏또) • 입맛만 (임만만)
📚 類別: 感官 讲解饮食
🗣️ 입맛 @ 释义
- 떨어지다 : 입맛 등이 없어지다.
🗣️ 입맛 @ 配例
- 입맛을 짭짭하다. [짭짭하다]
- 모임에 나와서 그렇게 입맛을 짭짭하고 있으면 후배들이 어려워하잖아. [짭짭하다]
- 입맛을 짭짭하다. [짭짭하다]
- 승규는 잘 익은 김치를 보고 입맛을 짭짭했다. [짭짭하다]
- 어디선가 짭짭하고 입맛 다시는 소리가 난 것 같은데. [짭짭하다]
- 외국식 입맛. [외국식 (外國式)]
- 쩝쩝하며 입맛을 다시다. [쩝쩝하다]
- 입맛을 쩝쩝하다. [쩝쩝하다]
- 지수는 아쉬운 표정을 지으며 입맛을 쩝쩝했다. [쩝쩝하다]
- 아버지는 입맛을 쩝쩝하며 씁쓸한 표정을 지었다. [쩝쩝하다]
- 쩝쩝하며 입맛을 다시다. [쩝쩝하다]
- 입맛을 쩝쩝하다. [쩝쩝하다]
- 식후의 입맛. [식후 (食後)]
- 입맛 당기는 음식. [당기다]
- 입맛이 당기다. [당기다]
- 나는 봄에는 입맛 당기는 봄나물 요리를 자주 먹는다. [당기다]
- 당신, 뭐 만들어? 냄새만 맡아도 입맛이 확 당기는군. [당기다]
- 입맛 없어. [도리질하다]
- 김 대리는 큼직한 갈빗대를 들고 입맛을 짝짝 다셨다. [짝짝]
- 승규는 옆집에서 고기 굽는 냄새를 맡고 입맛을 짝짝 다셨다. [짝짝]
- 오빠는 입맛을 짝짝 다시며 갓 부쳐 낸 김치전을 쭉 찢어 먹었다. [짝짝]
- 입맛 좀 그만 짝짝 다시고 상 차리는 것 좀 도우렴. [짝짝]
- 네, 어머니. 갈비찜 냄새가 좋아서 저도 모르게 계속 입맛만 다셨나 봐요. [짝짝]
- 미식가의 입맛. [미식가 (美食家)]
- 그 요리는 까다로운 미식가의 입맛을 만족시키기에 충분했다. [미식가 (美食家)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 입맛
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 袜子: 为保护脚或防冷而穿戴在脚上的用线或布制成的东西。 -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
副词
🌏 已经: 某事发生的时间比现在早地。 -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
名词
🌏 多少: 不知道的数量、价值、程度。 -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
名词
🌏 预购，订购: 提前买好车票或入场券等。 -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
名词
🌏 有名，知名，著名: 名字广为人知。 -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
名词
🌏 年末，年尾，岁末，年终: 一年的结束时分。 -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
副词
🌏 也许: 虽然不能说得很明确，猜测或估计很有可能地。 -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名词
🌏 意义: 话语、文字或符号等表示的意思。 -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 妈妈: 非正式场合称呼母亲。 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 姨母，姨妈: 称呼母亲的姐姐或妹妹的叫法。 -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 额，前额，额头: 指人脸眉毛以上、头发以下的部分。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 任何人: 指代不定指的某人。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 任何，什么: 指不特定的某人或某事物等时使用的话。
• 经济∙经营 (273) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 致谢 (8) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 查询路线 (20) • 利用药店 (10)