🌟 꼬락서니
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
-
말하는 꼬락서니.
The talking cockroach. -
부끄러운 꼬락서니.
Shameful ass. -
우스운 꼬락서니.
Funny little prick. -
꼬락서니가 가관이다.
It's a spectacle. -
꼬락서니가 한심하다.
That's pathetic. -
그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
How much the man wandered around was not really a horse. -
하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes. -
♔
이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
♕ 아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.
🗣️ 发音, 活用: • 꼬락서니 (
꼬락써니)
🌷 ㄲㄹㅅㄴ: Initial sound 꼬락서니
-
ㄲㄹㅅㄴ (
꼬락서니
)
: (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
名词
🌏 德行，熊样: (贬称)令人讨厌或寒心的样子。
• 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 兴趣 (103) • 体育 (88) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28)