🌟 개설 (開設)

  名词  

1. 기관이나 시설 등을 새로 만듦.

1. 设立开设: 新建机关或设施等。

🗣️ 配例:
  • 도로 개설.
    Road opening.
  • 부서 개설.
    Opening a department.
  • 사무소 개설.
    Opening an office.
  • 연구소 개설.
    Opening a research institute.
  • 전화 개설.
    Telephone opening.
  • 홈페이지 개설.
    Homepage opening.
  • 개설이 지연되다.
    The opening is delayed.
  • 교통 혼잡을 해결하기 위한 도로 개설 계획이 발표되었다.
    Plans to open roads to address traffic congestion have been announced.
  • 새로운 부서가 개설이 된 이후 많은 직원들이 그 부서로 이동했다.
    Since the opening of the new department, many employees have moved to the department.
  • 관광객을 늘리기 위한 방법이 필요하지 않을까요?
    Don't you think we need a way to increase the number of tourists?
    이곳에서만 나는 특산품 시장 개설을 계획하고 있습니다.
    We're planning to open a specialty market only here.

2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.

2. 开户开设: 在金融机关新开账户。

🗣️ 配例:
  • 계좌 개설.
    Opening an account.
  • 통장 개설.
    Opening a bankbook.
  • 개설 방법.
    Method of opening.
  • 개설 신청서.
    Application for offering.
  • 개설이 가능하다.
    Can be opened.
  • 나는 평소에 쓰는 계좌 외에 또 다른 계좌 개설을 했다.
    I opened another account besides the one i usually use.
  • 지수는 통장 개설 방법을 몰라서 은행원에게 도움을 받았다.
    The index didn't know how to open a bank account and got help from the banker.
  • 새로 예금 계좌를 만들려고 왔습니다.
    I'm here to open a new savings account.
    여기 신청서를 쓰시고 신분증을 주시면 개설을 하실 수 있습니다.
    Please fill out this application form and give me your id to open it.

🗣️ 发音, 活用: 개설 (개설)
📚 派生词: 개설되다(開設되다): 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다., 금융 기관에서 계좌가 새로 … 개설하다(開設하다): 기관이나 시설 등을 새로 만들다., 금융 기관에서 계좌를 새로 만들…
📚 類別: 经济行为   教学行为   教育  

🗣️ 개설 (開設) @ 配例

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 环境问题 (226) 介绍(自己) (52) 经济∙经营 (273) 购物 (99) 天气与季节 (101) 介绍(家属) (41) 一天的生活 (11) 社会制度 (81) 人际关系 (255) 打电话 (15) 叙述性格 (365) 表达情感、心情 (41) 道歉 (7) 讲解料理 (119) 爱情和婚姻 (28) 居住生活 (159) 利用医院 (204) 业余生活 (48) 心理 (191) 语言 (160) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 恋爱与结婚 (19) 旅游 (98) 大众文化 (82) 谈论失误经验 (28) 健康 (155) 利用公共机构 (59)