🌟 개업하다 (開業 하다)

动词  

1. 영업을 처음 시작하다.

1. 开业开张: 初次开始营业。

🗣️ 配例:
  • 가게를 개업하다.
    Open a shop.
  • 병원을 개업하다.
    Open a hospital.
  • 식당을 개업하다.
    Open a restaurant.
  • 음식점을 개업하다.
    Open a restaurant.
  • 카페를 개업하다.
    Open a cafe.
  • 새로 개업한 식당은 매우 깔끔하고 음식이 맛있었다.
    The newly opened restaurant was very neat and delicious.
  • 우리 가게는 개업하자마자 많은 손님들에게 좋은 평가를 받았다.
    As soon as our store opened, it was well received by many customers.
  • 내 이름을 건 가게를 개업하려고 준비하고 있어.
    I'm preparing to open a shop with my name on it.
    가게를 열면 나도 꼭 불러 줘.
    When you open the shop, make sure you call me, too.
反义词 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.

2. 영업을 하고 있다.

2. 营业: 开门做生意。

🗣️ 配例:
  • 개업한 가게.
    Open shop.
  • 개업한 식당.
    A restaurant open to business.
  • 개업한 약국.
    A pharmacy opened.
  • 개업한 음식점.
    A restaurant open to business.
  • 개업하고 있다.
    It's in business.
  • 나는 밤늦게까지 개업한 포장마차에서 술을 마셨다.
    I drank in a cart bar that opened late into the night.
  • 우리 마을에서는 밤 열 시 이후에 개업한 가게를 찾아볼 수 없다.
    We can't find a store in our town that opened after ten p.m.
  • 배가 아파서 약을 먹어야 할 것 같아요.
    I have a stomachache, so i think i'll have to take some medicine.
    연휴라서 근처에 개업한 약국이 없을 텐데 어떡하죠?
    It's a holiday so there's no pharmacy nearby, what should i do?
反义词 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.

3. 하루의 영업을 시작하다.

3. 开门: 开始一天的营业。

🗣️ 配例:
  • 개업하는 시간.
    Opening hours.
  • 가게를 개업하다.
    Open a shop.
  • 아홉 시에 개업하다.
    Open at nine.
  • 늦게 개업하다.
    Open late.
  • 일찍 개업하다.
    Open early.
  • 우리 가게는 아침 아홉 시에 개업하여 밤 열 시에 문을 닫는다.
    Our shop opens at nine in the morning and closes at ten at night.
  • 지수는 인기 상품을 제일 먼저 사려고 상점이 개업하기 전부터 기다렸다.
    Jisoo waited before the store opened to buy the most popular product.
  • 요즘 장사는 잘되니?
    How's business going these days?
    응, 아침에 개업할 때부터 계속 손님이 많아.
    Yeah, we've had a lot of customers since we opened in the morning.
反义词 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.

🗣️ 发音, 活用: 개업하다 (개어파다)
📚 派生词: 개업(開業): 영업을 처음 시작함., 영업을 하고 있음., 하루의 영업을 시작함.

🗣️ 개업하다 (開業 하다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 社会制度 (81) 利用交通 (124) 家庭活动 (57) 艺术 (76) 利用公共机构 (59) 环境问题 (226) 健康 (155) 家庭活动(节日) (2) 看电影 (105) 点餐 (132) 职场生活 (197) 心理 (191) 科学与技术 (91) 邀请与访问 (28) 气候 (53) 媒体 (36) 居住生活 (159) 购物 (99) 道歉 (7) 打招呼 (17) 韩国生活 (16) 文化比较 (78) 学校生活 (208) 天气与季节 (101) 教育 (151) 法律 (42) 艺术 (23) 大众文化 (52) 人际关系 (52)