🌟 새롭다
☆☆☆ 形容词
1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
1. 新: 与至今为止的东西不同，或不曾存在过。
-
새로운 발견.
A new discovery. -
새로운 사실.
New facts. -
새로운 영화.
New movie. -
새롭게 시작하다.
Start anew. -
이야기가 새롭다.
The story is new. -
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
Started broadcasting a new program on television. -
민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
It was good to hear the news that min-joon was married. -
♔
요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
I hear you have a new hobby these days.
♕ 우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어.
I'm having fun collecting stamps.
2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
2. 新鲜: 与以前不同，更加新而生动。
-
감회가 새롭다.
Feeling fresh. -
경치가 새롭다.
The view is new. -
기억이 새롭다.
The memory is fresh. -
재미가 새롭다.
Funny new. -
귀에 새롭다.
Fresh in the ear. -
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
The mountain's autumnal foliage made the view fresh. -
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my alma mater for the first time in ten years was refreshing. -
♔
어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
It's refreshing to hear the song i used to listen to when i was a kid again.
♕ 그렇죠?
Right?
🗣️ 发音, 活用: • 새롭다 (
새롭따) • 새로운 (새로운) • 새로워 (새로워) • 새로우니 (새로우니) • 새롭습니다 (새롭씀니다)
📚 派生词: • 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.
📚 類別: 属性
🗣️ 새롭다 @ 释义
🗣️ 새롭다 @ 配例
- 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다. [무대를 밟다]
- 감회가 새롭다. [감회 (感懷)]
- 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다. [재연하다 (再演하다)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 새롭다
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
形容词
🌏 新: 与至今为止的东西不同，或不曾存在过。 -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
动词
🌏 被搬，被移: 某物为了搬运被装在车、船、飞机等上。 -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
动词
🌏 起伏，澎湃，激动: 心里不平静、浮躁，心怦怦跳。 -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
动词
🌏 救活，使回生: 使生命持续。 -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
形容词
🌏 伤心，伤感: 委屈悲伤。 -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
动词
🌏 蒙上，凝结: 水蒸气遇到冷空气后变为水滴。 -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
形容词
🌏 冰冷，冻: 身体的某个部分由于冷气而又冷又麻。 -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
动词
🌏 搬，移: 为了搬运某物而将其装在车、船、飞机等上。 -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
动词
🌏 焚烧，烧掉: 用火烧以消除。 -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
名词
🌏 信任度，可信度: 可信赖的程度。 -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
动词
🌏 团，缠: 将面条 、 绳子或线等绕成圆形。 -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
名词
🌏 为人，人品: 人所具备的心地或品性。 -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
名词
🌏 卫生巾，卫生带，月经带: 衬在内裤内吸收经血，防止经血漏出的东西。 -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
名词
🌏 沙拉: 用生蔬菜或水果，洒上蛋黄酱、 油、 醋等调料而做成的饮食。 -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
名词
🌏 私立大学: 个人或民间团体设立运营的大学。
• 点餐 (132) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 表达方向 (70) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 建筑 (43) • 表达情感、心情 (41) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88)