🌟 강조하다 (強調 하다)
动词
1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
1. 强调: 使某事特别突出，或强烈主张。
-
사실을 강조하다.
Emphasize facts. -
실천을 강조하다.
Emphasize practice. -
실용성을 강조하다.
Emphasize practicality. -
자유를 강조하다.
Emphasize freedom. -
중요성을 강조하다.
Emphasize importance. -
평등을 강조하다.
Emphasize equality. -
필요성을 강조하다.
Emphasize the need. -
환경 보호를 강조하다.
Emphasize environmental protection. -
반드시 해야 한다고 강조하다.
Stress that must be done. -
거듭 강조하다.
To reiterate. -
다시 강조하다.
Reemphasize. -
여러 번 강조하다.
Emphasize many times. -
재차 강조하다.
Reemphasize. -
특별히 강조하다.
Special emphasis. -
특히 강조하다.
Special emphasis. -
나는 평등보다는 개인의 자유를 강조하는 편이다.
I tend to emphasize personal freedom rather than equality. -
선생님께서는 늘 우리들에게 정직과 성실을 강조하셨다.
The teacher always emphasized honesty and sincerity to us. -
사장님은 오늘 모임에서 사원들이 서로 단합해야 한다고 거듭 강조했다.
The president reiterated at today's meeting that the employees should unite with each other. -
♔
너 이번 시험에서는 반드시 합격해야 해!
You must pass this exam!
♕ 그렇게 강조하지 않아도 알고 있어.
You don't have to stress it like that.
🗣️ 发音, 活用: • 강조하다 (
강조하다)
📚 派生词: • 강조(強調): 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ 释义
- 손에 장을 지지다 : 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.
🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ 配例
- 일관성을 강조하다. [일관성 (一貫性)]
- 훈육을 강조하다. [훈육 (訓育)]
- 합리를 강조하다. [합리 (合理)]
- 적극성을 강조하다. [적극성 (積極性)]
- 재삼 강조하다. [재삼 (再三)]
- 잠재성을 강조하다. [잠재성 (潛在性)]
- 실효성을 강조하다. [실효성 (實效性)]
- 단일성을 강조하다. [단일성 (單一性)]
- 논리성을 강조하다. [논리성 (論理性)]
- 화목을 강조하다. [화목 (和睦)]
- 힘주어 강조하다. [힘주다]
- 희생정신을 강조하다. [희생정신 (犧牲精神)]
- 금욕주의를 강조하다. [금욕주의 (禁慾主義)]
- 부도덕성을 강조하다. [부도덕성 (不道德性)]
- 중립성을 강조하다. [중립성 (中立性)]
- 논점을 강조하다. [논점 (論點)]
- 절전을 강조하다. [절전 (節電)]
- 시장성을 강조하다. [시장성 (市場性)]
- 청렴결백을 강조하다. [청렴결백 (淸廉潔白)]
- 서정미를 강조하다. [서정미 (抒情味)]
- 여성미를 강조하다. [여성미 (女性美)]
- 공익을 강조하다. [공익 (公益)]
- 참신성을 강조하다. [참신성 (斬新性)]
- 누차 강조하다. [누차 (屢次/累次)]
- 후자를 강조하다. [후자 (後者)]
- 곡선미를 강조하다. [곡선미 (曲線美)]
- 금욕을 강조하다. [금욕 (禁慾)]
- 신속성을 강조하다. [신속성 (迅速性)]
- 실천을 강조하다. [실천 (實踐)]
- 정직을 강조하다. [정직 (正直)]
- 당위성을 강조하다. [당위성 (當爲性)]
- 친화를 강조하다. [친화 (親和)]
- 법치를 강조하다. [법치 (法治)]
- 전통미를 강조하다. [전통미 (傳統美)]
- 침잠을 강조하다. [침잠 (沈潛)]
- 필연성을 강조하다. [필연성 (必然性)]
- 거듭거듭 강조하다. [거듭거듭]
- 평등주의를 강조하다. [평등주의 (平等主義)]
- 누누이 강조하다. [누누이 (屢屢/累累이)]
- 일치단결을 강조하다. [일치단결 (一致團結)]
- 명암을 강조하다. [명암 (明暗)]
- 명암을 강조하다. [명암 (明暗)]
- 인공미를 강조하다. [인공미 (人工美)]
- 불가피성을 강조하다. [불가피성 (不可避性)]
- 합리성을 강조하다. [합리성 (合理性)]
- 누차에 걸쳐 강조하다. [누차 (屢次/累次)]
- 순결을 강조하다. [순결 (純潔)]
- 헌금을 강조하다. [헌금 (獻金)]
- 현모양처를 강조하다. [현모양처 (賢母良妻)]
- 부국강병을 강조하다. [부국강병 (富國強兵)]
- 단결을 강조하다. [단결 (團結)]
- 다변화를 강조하다. [다변화 (多邊化)]
- 독자성을 강조하다. [독자성 (獨自性)]
- 명료히 강조하다. [명료히 (明瞭히)]
- 단순성을 강조하다. [단순성 (單純性)]
- 존대를 강조하다. [존대 (尊待)]
- 제각기 강조하다. [제각기 (제各其)]
- 주의를 강조하다. [주의 (主義)]
- 근경을 강조하다. [근경 (近景)]
- 자애를 강조하다. [자애 (慈愛)]
- 채식주의를 강조하다. [채식주의 (菜食主義)]
- 청정을 강조하다. [청정 (淸淨)]
- 의를 강조하다. [의 (義)]
- 자율성을 강조하다. [자율성 (自律性)]
- 침착을 강조하다. [침착 (沈着)]
- 불조심을 강조하다. [불조심 (불操心)]
- 인간애를 강조하다. [인간애 (人間愛)]
- 민족의식을 강조하다. [민족의식 (民族意識)]
- 교련을 강조하다. [교련 (敎鍊)]
- 기능성을 강조하다. [기능성 (機能性)]
- 귀납법을 강조하다. [귀납법 (歸納法)]
- 또다시 강조하다. [또다시]
- 개성미를 강조하다. [개성미 (個性美)]
- 사회 정의를 강조하다. [사회 정의 (社會正義)]
- 거듭 강조하다. [거듭]
- 지론을 강조하다. [지론 (持論)]
- 순기능을 강조하다. [순기능 (順機能)]
- 겸손을 강조하다. [겸손 (謙遜/謙巽)]
- 원근감을 강조하다. [원근감 (遠近感)]
- 유난히 강조하다. [유난히]
- 서정성을 강조하다. [서정성 (抒情性)]
- 위계질서를 강조하다. [위계질서 (位階秩序)]
- 위기감을 강조하다. [위기감 (危機感)]
- 위대성을 강조하다. [위대성 (偉大性)]
- 위엄성을 강조하다. [위엄성 (威嚴性)]
- 엄격성을 강조하다. [엄격성 (嚴格性)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 강조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容词
🌏 巨大，宏伟: 非常大。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容词
🌏 恳切，热切，急切: 真诚或用心至极。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容词
🌏 贵重，宝贵: 珍贵重要。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容词
🌏 刚直，耿直: 内心正直。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容词
🌏 健壮: 身体结实，力气大。
• 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 购物 (99) • 一天的生活 (11) • 打电话 (15) • 演出与欣赏 (8) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 家务 (48) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 体育 (88)