🌟 긁적이다
动词
1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
-
뒤통수를 긁적이다.
Scratch the back of the head. -
머리를 긁적이다.
Scratch the head. -
몸을 긁적이다.
Scratch the body. -
배를 긁적이다.
Scratch the stomach. -
엉덩이를 긁적이다.
Scratch one's butt. -
팔다리를 긁적이다.
Scrape one's arms and legs. -
나는 당황하거나 자신이 없으면 머리를 긁적이는 습관이 있다.
I have a habit of being embarrassed or scratching my head when i'm not confident. -
아이가 계속 허리를 긁적여서 옷을 벗겨 보니 벌레가 문 자국이 있었다.
The child kept scratching his back, so i took off his clothes and found a bug bite mark. -
♔
얼마나 긁적였으면 상처가 나니?
How much scratch does it hurt?
♕ 가려워서 자꾸 긁었더니 이렇게 됐어.
I kept scratching because it itching.
2. 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
-
그림을 긁적이다.
Scratch the picture. -
글을 긁적이다.
Scratch the writing. -
무언가를 긁적이다.
Scratch something. -
종이에 긁적이다.
Scratch on paper. -
펜으로 긁적이다.
Scratch with a pen. -
수첩에 간단하게 긁적인 내용도 그날의 일기가 될 수 있다.
A simple scratch on a notebook can also be a diary of the day. -
남자는 무엇인지 모를 그림을 아무 생각 없이 긁적이고 있었다.
The man was scratching the painting without thinking what it was. -
♔
이렇게 아무렇게나 긁적이면 글이 되니?
Does it work if you scratch it like this?
♕ 완성된 글이 아니라서 그래.
It's because it's not finished.
🗣️ 发音, 活用: • 긁적이다 (
극쩌기다) • 긁적이는 (극쩌기는) • 긁적이어 (극쩌기어극쩌기여) 긁적여 (극쩌겨) • 긁적이니 (극쩌기니) • 긁적입니다 (극쩌김니다)
🗣️ 긁적이다 @ 释义
- 머리(를) 긁다 : 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 긁적이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
动词
🌏 带来，拿来，取来: 把某个东西从一个地方搬来另一个地方。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
形容词
🌏 无穷，无止境，无限: 像没有尽头一样程度非常大。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
动词
🌏 抓，挠: 用指甲或较尖的东西等搔挠身体的一部位。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 无论如何；非得: 明明是很吃力的事情，却不顾自己能力不足。一定要，无条件地。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
动词
🌏 心虚，猥琐，打憷: 不理直气壮，直不起腰来。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
动词
🌏 挠，挠痒: 抚摸或触碰某人的身体，使其发痒。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
动词
🌏 挠痒痒: 抚摸或者触碰身体，使之觉得痒痒。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
动词
🌏 让人气馁，让人灰心丧气: 让人不能直起腰板、畏畏缩缩。
• 社会制度 (81) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 多媒体 (47) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 人际关系 (255) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 一天的生活 (11) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208)