🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)
动词
1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
-
궁상떠는 꼴.
The state of the palace. -
궁상떠는 모습.
The state of the palace. -
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance. -
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day? -
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover. -
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money. -
♔
교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕ 넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.
🗣️ 发音, 活用: • 궁상떨다 (
궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)
🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다
-
ㄱㅅㄸㄷ (
궁상떨다
)
: 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
动词
🌏 哭穷，装穷相: 把自己贫穷困难的状态展示给别人看。
• 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41)