🌟 끈질기다

  形容词  

1. 잘 끊어지지 않고 질기다.

1. 有韧性筋实: 艮硬而不易断。

🗣️ 配例:
  • 고기가 끈질기다.
    Meat is persistent.
  • 나물이 끈질기다.
    Herbs are persistent.
  • 뿌리가 끈질기다.
    The roots are persistent.
  • 잎사귀가 끈질기다.
    Leaves are persistent.
  • 줄기가 끈질기다.
    Stem is persistent.
  • 피자에 얹은 치즈가 끊어지지 않고 끈질기게 죽죽 늘어났다.
    The cheese on the pizza didn't break, it stretched tenaciously.
  • 이 잡초의 뿌리는 생각보다 끈질겨서 잘 뽑히지 않았다.
    This weed root was more tenacious than i thought, so it didn't come out well.
  • 고기가 엄청 끈질겨서 잘 안 씹히네.
    The meat is so persistent that i can't chew it well.
    소화 잘 되도록 꼭꼭 씹어 먹어.
    Chew it so that you can digest it well.

2. 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.

2. 坚持不懈执著有韧劲执拗: 不轻易放弃或改变,为达成某事而不断努力。

🗣️ 配例:
  • 끈질긴 노력.
    A persistent effort.
  • 끈질긴 성격.
    Persistent character.
  • 끈질긴 인내력.
    Persistent patience.
  • 끈질긴 추적.
    Persistent pursuit.
  • 끈질기게 따라다니다.
    Follow doggedly.
  • 끈질기게 물고 늘어지다.
    To cling persistently.
  • 저항이 끈질기다.
    Resistance is persistent.
  • 경찰은 이 사건의 범인을 십 년 넘게 끈질기게 추적해왔다.
    The police have doggedly pursued the criminal in this case for more than a decade.
  • 한 남자가 몇 년간 끈질기게 그녀를 쫓아다녔다.
    A man has dogged her for years.
  • 금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다.
    Thinking he was about to give up soon, he was rather tenacious than expected.
  • 야, 이제 좀 말해 줘.
    Hey, tell me now.
    말하고 싶지 않다는데 끈질기게 자꾸 묻는 이유가 뭐야?
    Why do you keep asking me if you don't want to talk?

🗣️ 发音, 活用: 끈질기다 (끈질기다) 끈질긴 (끈질긴) 끈질기어 (끈질기어끈질기여) 끈질겨 (끈질겨) 끈질기니 (끈질기니 ) 끈질깁니다 (끈질김니다)
📚 類別: 态度   叙述性格  


🗣️ 끈질기다 @ 释义

🗣️ 끈질기다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构 (8) 邀请与访问 (28) 业余生活 (48) 家庭活动(节日) (2) 文化比较 (78) 宗教 (43) 职场生活 (197) 谈论失误经验 (28) 利用交通 (124) 叙述外貌 (97) 体育 (88) 讲解料理 (119) 约定 (4) 健康 (155) 教育 (151) 多媒体 (47) 气候 (53) 利用公共机构(邮局) (8) 外表 (121) 购物 (99) 人际关系 (52) 艺术 (23) 看电影 (105) 利用公共机构 (59) 演出与欣赏 (8) 讲解饮食 (78) 表达时间 (82) 利用医院 (204) 叙述事件,事故,灾害 (43) 大众文化 (52)