🌟 차다

☆☆☆   形容词  

1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.

1. 寒冷冰凉: 温度很低,不暖和。

🗣️ 配例:
  • 바닥.
    A cold floor.
  • 공기가 차다.
    The air is cold.
  • 몸이 차다.
    Feel cold.
  • 물이 차다.
    The water is cold.
  • 발이 차다.
    My feet are cold.
  • 손이 차다.
    My hands are cold.
  • 얼음이 차다.
    Ice is cold.
  • 그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
    She always had her hands and feet filled with her hands and feet.
  • 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
    At the end of august, the water fills up and it's hard to enjoy sea bathing.
  • 엄마, 잠깐 이 앞에 나갔다가 올게요.
    Mom, i'm just gonna go out here for a second.
    밤공기가 차니까 따뜻하게 입고 나가렴.
    The night air is cold, so dress warmly.
反义词 덥다: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

2. 冷漠冷酷: 表情或氛围非常冷淡。

🗣️ 配例:
  • 가슴이 차다.
    Heart full.
  • 마음이 차다.
    My heart is full.
  • 성격이 차다.
    Have a cold personality.
  • 얼굴이 차다.
    The face is cold.
  • 표정이 차다.
    The expression is full.
  • 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
    Min-jun looks cold on the outside, but he's a warm person on the inside.
  • 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.
    The face of seung-gyu, who refused, looked so cold that i couldn't make any further assessment.
  • 좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?
    Smile a little. would your nickname be "ice princess" if your face was full?
    내 표정이 그렇게 차게 보이나?
    Does my face look that cold?

🗣️ 发音, 活用: 차다 (차다) () () 차니 (차니) 찹니다 (참니다)
📚 類別: 温度   天气与季节  


🗣️ 차다 @ 释义

🗣️ 차다 @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 业余生活 (48) 媒体 (36) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 文化比较 (78) 叙述外貌 (97) 周末与假期 (47) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 建筑 (43) 大众文化 (82) 饮食文化 (104) 道歉 (7) 演出与欣赏 (8) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (52) 社会制度 (81) 家庭活动 (57) 购物 (99) 利用医院 (204) 体育 (88) 利用公共机构(邮局) (8) 人际关系 (255) 叙述服装 (110) 利用交通 (124) 表达时间 (82) 介绍(自己) (52) 爱情和婚姻 (28) 地理信息 (138)