🌟 기색 (氣色)
☆ 名词
1. 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
-
기뻐하는 기색.
A sign of joy. -
놀란 기색.
A look of surprise. -
당황한 기색.
A look of embarrassment. -
두려워하는 기색.
A look of fear. -
부끄러운 기색.
A look of shame. -
슬픈 기색.
A note of sadness. -
원망하는 기색.
An expression of resentment. -
지친 기색.
A look of exhaustion. -
기색이 비치다.
Show signs of activity. -
기색이 역력하다.
There's a clear sign. -
기색을 드러내다.
Show signs. -
기색을 보이다.
Show signs. -
중요한 시험을 앞둔 동생은 하루 종일 불안한 기색을 보였다.
My brother, who was about to take an important exam, showed signs of uneasiness all day long. -
아픈 아들을 간호하던 어머니의 얼굴에는 걱정스러운 기색이 가득했다.
The mother's face, which was nursing her sick son, was full of apprehension. -
♔
너 지수한테 많이 화가 나 있다며?
You said you were very angry with jisoo.
♕ 응. 약속에 연락도 없이 한 시간이나 늦게 나타나서는 미안한 기색도 안 보이잖아.
Yeah. you don't even look sorry for coming an hour late without calling an appointment.
2. 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
-
물러날 기색.
A sign of retreat. -
움직일 기색.
Signs of movement. -
일어날 기색.
A sign of rising. -
좋아질 기색.
A sign of improvement. -
준비할 기색.
A sign of preparation. -
기색이 없다.
Show no sign. -
기색을 보이다.
Show signs. -
해가 중천에 떴지만 동생은 일어날 기색도 없이 자리에 누워만 있었다.
The sun rose in the sky, but his brother lay in his bed, showing no sign of getting up. -
비는 좀처럼 그칠 기색을 보이지 않고 오히려 더 세차게 내리고 있었다.
The rain was barely showing signs of stopping, but rather more intense. -
♔
병원 치료를 받아 보니 어때? 좀 나아지는 기색이 있어?
How's it going with hospital treatment? do you feel any better?
♕ 그럼. 점점 좋아지고 있어.
Sure. it's getting better.
🗣️ 发音, 活用: • 기색 (
기색) • 기색이 (기새기) • 기색도 (기색또) • 기색만 (기생만)
📚 類別: 容貌
🗣️ 기색 (氣色) @ 释义
🗣️ 기색 (氣色) @ 配例
- 초조한 기색. [초조하다 (焦燥하다)]
- 승규는 대학 입학시험을 앞두고 얼굴에 초조한 기색이 가득했다. [초조하다 (焦燥하다)]
- 수줍어하는 기색. [수줍어하다]
- 승규는 많은 사람들 앞에 서자 약간 수줍어하는 기색을 보였다. [수줍어하다]
- 떨떠름한 기색. [떨떠름하다]
- 안심된 기색. [안심되다 (安心되다)]
- 시무룩한 기색. [시무룩하다]
- 호방한 기색. [호방하다 (豪放하다)]
- 아이들은 북풍한설이 몰아치는데도 추운 기색 하나 없이 신나게 뛰어놀고 있었다. [북풍한설 (北風寒雪)]
- 실망스러운 기색. [실망스럽다 (失望스럽다)]
- 노여운 기색. [노엽다]
- 평소에 운동을 많이 하는 승규는 비탈진 길을 힘든 기색 없이 단숨에 올라갔다. [비탈지다]
- 아랑곳하는 기색. [아랑곳하다]
- 거리끼는 기색. [거리끼다]
- 일말의 기색. [일말 (一抹)]
- 불안한 기색. [불안하다 (不安하다)]
- 불안스러운 기색. [불안스럽다 (不安스럽다)]
- 기꺼워하는 기색. [기꺼워하다]
- 떠름한 기색. [떠름하다]
- 범인이 사죄하는 기색 없이 얼굴을 들고 나오더라. [사죄하다 (謝罪하다)]
- 마라톤 선두 그룹의 선수들은 두 시간이 넘도록 지친 기색 없이 생생히 달렸다. [생생히]
- 서두르는 기색. [서두르다]
- 피로한 기색. [피로하다 (疲勞하다)]
- 뉘우침의 기색. [뉘우침]
- 그 선수는 마라톤을 완주하고도 지친 기색 없이 멀쩡하게 보였다. [멀쩡하다]
- 놀란 기색. [놀라다]
- 수긍의 기색. [수긍 (首肯)]
- 반가운 기색. [반갑다]
- 두려워하는 기색. [두려워하다]
- 아버지가 회초리를 들자 아이는 두려워하는 기색이었다. [두려워하다]
- 샐쭉샐쭉한 기색. [샐쭉샐쭉하다]
- 아까 보니 지수가 샐쭉샐쭉한 기색이 있던데, 혹시 나한테 토라졌나? [샐쭉샐쭉하다]
- 반기는 기색. [반기다]
- 범인은 인면수심의 살인을 저지르고도 현장 검증에서 뉘우치는 기색 하나 없었다. [인면수심 (人面獸心)]
- 괴로워하는 기색. [괴로워하다]
- 동요하는 기색. [동요하다 (動搖하다)]
- 득의의 기색. [득의 (得意)]
- 낙담의 기색. [낙담 (落膽)]
- 낙담한 기색. [낙담하다 (落膽하다)]
- 언짢은 기색. [언짢다]
- 안도의 기색. [안도 (安堵)]
- 언짢아하는 기색. [언짢아하다]
- 움츠러든 기색. [움츠러들다]
- 그들은 덩치가 큰 사내들 앞에서도 전혀 움츠러든 기색이 없었다. [움츠러들다]
- 움츠리는 기색. [움츠리다]
- 성난 기색. [성나다]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 기색
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
名词
🌏 点心，零食: 两餐之间吃的简单的食物。 -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
名词
🌏 褐色: 像干枯的树叶一样的暗黄色。 -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
名词
🌏 关注，关心: 被某种东西吸引的感情和想法。 -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 歌手: 以唱歌为职业的人。 -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
名词
🌏 胸，胸部: 人类或动物的脖子和肚子之间的身体前面部分。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
名词
🌏 继续，持续: 连续不间断。 -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
名词
🌏 客厅: 在西式房屋里，家人会聚或招待客人的中心空间。 -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
名词
🌏 计算: 数数或进行加减乘除等的运算。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 九十: 十的九倍的数目。 -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 感谢: 心存感激；或指那种心情。 -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
名词
🌏 检查: 调查某事或某个对象，从而判断其对错、好坏。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
副词
🌏 继续，持续: 连续不中断。 -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
名词
🌏 教授，教学，讲授: 教学生。 -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
名词
🌏 教室: 在幼儿园、小学、初中和高中等地教师教学生的房间。 -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 缺席，缺勤: 不去学校或不出席会议等正式场合。 -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 教师: 在幼儿园、小学、初中和高中等学校具备资格教学生的人。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
冠形词
🌏 九十: 九十的。 -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面，面条: 将大麦、荞麦、土豆等的面粉和好，用刀子、机器或手做成的细长的食品；或指将其煮熟而做成的食物。 -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 决心，下定决心: 心里坚定地决定怎么做；或指那种心情。
• 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67) • 心理 (191) • 饮食文化 (104) • 约定 (4) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 查询路线 (20) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 法律 (42)