🌟 까불다

动词  

1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.

1. : 为去糠秕、灰尘等而把粮食放在扁平状的器具上面上下摇晃。

🗣️ 配例:
  • 곡식을 까불다.
    Play with grain.
  • 콩을 까불다.
    Play beans.
  • 키로 까불다.
    To play with one's height.
  • 농부는 껍질이 반쯤 벗겨진 통깨를 키에 넣고 까불렸다.
    The farmer put the half-skinned sesame in his key and played.
  • 할머니는 키로 곡식을 까불러 쭉정이나 껍질을 날려 보냈다.
    Grandmother used her height to play grain and blow away a whole or shell.
  • 여러분, 이 키는 뭐하는 데에 쓰이는지 알아요?
    Guys, do you know what this key is for?
    네! 곡식을 까불 때에 써요.
    Yes! i use my grain to mess around.
본말 까부르다: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두…

2. 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.

2. 颠动: 为了哄宝宝或让他高兴而上下摇晃。

🗣️ 配例:
  • 아기를 까불다.
    Fucking baby.
  • 아이를 까불다.
    Fucking kid.
  • 나는 우는 아기를 까불며 달랬다.
    I comforted the crying baby.
  • 아버지가 아이를 까불자 아이는 까르르하고 웃었다.
    The child snarled and laughed as the father teased the child.
  • 아기가 울음을 그쳤네요.
    The baby stopped crying.
    네. 지수가 몇 번 까불고 안아 주니까 금방 그치더라고요.
    Yes. i hugged jisoo a few times and it stopped quickly.
본말 까부르다: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두…

🗣️ 发音, 活用: 까불다 (까불다) 까불어 (까부러) 까부니 () 까붑니다 (까붐니다)


🗣️ 까불다 @ 释义

🗣️ 까불다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


道歉 (7) 艺术 (76) 地理信息 (138) 历史 (92) 建筑 (43) 叙述服装 (110) 宗教 (43) 谈论失误经验 (28) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 介绍(家属) (41) 经济∙经营 (273) 教育 (151) 法律 (42) 叙述事件,事故,灾害 (43) 政治 (149) 环境问题 (226) 周末与假期 (47) 心理 (191) 打电话 (15) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达日期 (59) 表达方向 (70) 气候 (53) 打招呼 (17) 韩国生活 (16) 人际关系 (52) 利用公共机构 (8)