🌟 꼬박

  副词  

1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

1. 整整: 把做某事所需要的整个时间全都用上。

🗣️ 配例:
  • 꼬박 하루가 걸리다.
    It takes a whole day.
  • 꼬박 십 년을 보내다.
    Spend ten full years.
  • 밤을 꼬박 새우다.
    Stay up all night.
  • 세 시간을 꼬박 공부하다.
    Study three hours at a day.
  • 한나절을 꼬박 돌아다니다.
    Spend a full day.
  • 우리는 새벽부터 반나절을 꼬박 걸은 끝에 겨우 목적지에 도착할 수 있었다.
    We managed to reach our destination after a half-day walk from dawn.
  • 글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.
    Writer kim sat still in front of his desk for almost ten hours, as if his writing was not going well.
  • 눈이 빨갛게 충혈됐네.
    Her eyes are red.
    응, 시험공부를 하느라 밤을 꼬박 샜거든.
    Yes, i stayed up all night studying for the exam.
센말 꼬빡: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

🗣️ 发音, 活用: 꼬박 (꼬박)

🗣️ 꼬박 @ 配例

Start

End

Start

End


宗教 (43) 看电影 (105) 表达星期 (13) 利用公共机构 (8) 爱情和婚姻 (28) 语言 (160) 艺术 (76) 利用公共机构(邮局) (8) 法律 (42) 饮食文化 (104) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(图书馆) (6) 体育 (88) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 科学与技术 (91) 学校生活 (208) 经济∙经营 (273) 家庭活动 (57) 购物 (99) 教育 (151) 一天的生活 (11) 环境问题 (226) 社会制度 (81) 利用医院 (204) 地理信息 (138) 气候 (53) 家庭活动(节日) (2) 恋爱与结婚 (19) 邀请与访问 (28)