🌟 동반되다 (同伴 되다)
动词
1. 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
-
고열이 동반되다.
Accompanied by a high fever. -
설사가 동반되다.
Accompanied by diarrhea. -
통증이 동반되다.
Accompanied by pain. -
강풍이 동반되다.
Accompanied by strong winds. -
당뇨병은 여러 가지 합병증이 동반되는 경우가 많아 주의해야 한다.
Diabetes is often accompanied by a number of complications, so care must be taken. -
대부분의 질병은 병이 진행됨에 따라 어느 시점부터 통증이 동반되기 시작한다.
Most diseases begin to be accompanied by pain at some point as the disease progresses. -
♔
조용하던 승규가 요새 갑자기 말이 많아진 것 같아.
Quiet seung-gyu seems to be talking a lot all of a sudden these days.
♕ 행동의 변화에는 대개 감정의 변화가 동반되는 건데 무슨 일이 있나?
Changes in behavior are usually accompanied by changes in emotion. what's going on?
🗣️ 发音, 活用: • 동반되다 (
동반되다) • 동반되다 (동반뒈다)
📚 派生词: • 동반(同伴): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함., 어떤 일이나 현상이 함께 …📚 Annotation: 1이 2에 동반되다
🗣️ 동반되다 (同伴 되다) @ 配例
- 경화증이 동반되다. [경화증 (硬化症)]
🌷 ㄷㅂㄷㄷ: Initial sound 동반되다
-
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벼들다
)
: 함부로 대들거나 달려들다.
☆
动词
🌏 扑，顶撞: 随意地顶嘴或对着干。 -
ㄷㅂㄷㄷ (
동반되다
)
: 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
动词
🌏 伴随，带有，同步: 某事或某现象同时出现。 -
ㄷㅂㄷㄷ (
덤벙대다
)
: 침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
动词
🌏 莽撞，冒失: 不沉着且轻浮，总是急急忙忙或瞎折腾。 -
ㄷㅂㄷㄷ (
대비되다
)
: 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
动词
🌏 被对比: 为找出两种之间的差异而被相互比较。 -
ㄷㅂㄷㄷ (
등분되다
)
: 분량이 똑같이 나뉘다.
动词
🌏 被等分: 被等量划分。 -
ㄷㅂㄷㄷ (
대별되다
)
: 크게 몇 가지로 나뉘다.
动词
🌏 被大致分类，被大体分类: 大体被分为几类。
• 多媒体 (47) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 科学与技术 (91) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28)