🌟 동파하다 (凍破 하다)
动词
1. 얼어서 터지다.
1. 冻裂: 结冰后裂开。
-
계량기가 동파하다.
The meter vibrates. -
보일러가 동파하다.
The boiler is frozen. -
상수도관이 동파하다.
Water pipes freeze. -
수도가 동파하다.
The capital is frozen. -
겨울에는 수도 계량기가 동파하지 않도록 천으로 감싸 두어야 한다.
Wrap the water meter with a cloth to prevent freezing in winter. -
♔
집을 비운 사이에 보일러가 동파하면 큰일인데.
It would be a disaster if the boiler would freeze while you're away.
♕ 며칠 동안은 날씨가 좀 풀린다고 했으니까 괜찮을 거야.
They said the weather's going to get warmer for a few days, so it'll be fine.
🗣️ 发音, 活用: • 동파하다 (
동ː파하다)
📚 派生词: • 동파(凍破): 얼어서 터짐.
🗣️ 동파하다 (凍破 하다) @ 配例
- 수도관이 동파하다. [수도관 (水道管)]
🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 동파하다
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
动词
🌏 甩卖，倾销: 一次性将很多商品低于原价销售。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
动词
🌏 严重破坏，严重破损: 严重毁坏；或指被严重毁坏。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
动词
🌏 谈判: 相互对立的双方通过讨论判断对错后下结论。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
动词
🌏 通读: 把分量多的书或文章从头到尾全部读完。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
动词
🌏 得票: 在投票中获得赞成票。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
动词
🌏 逃走，逃亡，逃匿: 为避开什么而逃跑。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
动词
🌏 冻裂: 结冰后裂开。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
动词
🌏 代笔，代写，代书: 代替别人写字或文章。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
动词
🌏 代表: 整体的状态或特征以某一个来充分表现出来。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
动词
🌏 躲避，隐蔽: 避开危险，暂时前往安全的地方。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
动词
🌏 突破，冲破，攻破: 闯过敌阵或对方的防守进入。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
动词
🌏 出场: 在棒球比赛中，投手为参加竞技而站到其位置上。 -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
动词
🌏 打败，惨败: 在打斗或比赛中遭到大失败。
• 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 建筑 (43) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 历史 (92)