🌟 때려치우다
动词
1. (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
-
공부를 때려치우다.
Quit studying. -
일을 때려치우다.
Drop the job. -
직장을 때려치우다.
Give up one's job. -
학교를 때려치우다.
Abandon school. -
회사를 때려치우다.
Drop the company. -
승규는 잘 다니던 직장을 때려치우고 유학을 가기로 결정했다.
Seung-gyu decided to quit his job and study abroad. -
고등학교 2학년 때 민준이는 잘 다니던 학교를 갑자기 때려치웠다.
When he was a sophomore in high school, min-joon suddenly dropped out of school where he was doing well. -
♔
이 놈의 월급쟁이 때려치우고 나도 내 가게를 갖고 싶어.
I want to get rid of this fucking salaryman and have my own store, too.
♕ 회사 다니다가 갑자기 장사하는 것도 쉬운 일 아니다, 너.
It's not easy for you to do business all of a sudden while at work, you.
🗣️ 发音, 活用: • 때려치우다 (
때려치우다) • 때려치우어 () • 때려치우니 () •
🗣️ 때려치우다 @ 配例
- 일찌감치 때려치우다. [일찌감치]
🌷 ㄸㄹㅊㅇㄷ: Initial sound 때려치우다
-
ㄸㄹㅊㅇㄷ (
때려치우다
)
: (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
动词
🌏 放弃，拉倒: (粗俗)扔弃一直做的事情。
• 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 气候 (53) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 业余生活 (48) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 媒体 (36)