🌟 떠보다
动词
1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
1. 试探: 偷偷地了解别人的心思。
-
본심을 떠보다.
Sound out one's real intention. -
속내를 떠보다.
Peek inside. -
심중을 떠보다.
Poke one's heart. -
의중을 떠보다.
Sound the mind. -
슬쩍 떠보다.
Sneak off. -
은근히 떠보다.
Sneak out. -
나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering. -
민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him. -
♔
지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
♕ 내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
I'll sneak a peek at jisoo.
🗣️ 发音, 活用: • 떠보다 (
떠보다) • 떠보아 () • 떠보니 ()
🗣️ 떠보다 @ 释义
- 시험하다 (試驗하다) : 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
🗣️ 떠보다 @ 配例
🌷 ㄸㅂㄷ: Initial sound 떠보다
-
ㄸㅂㄷ (
땅바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅의 바닥.
☆☆
名词
🌏 地面: 什么都没有铺的地的底面。 -
ㄸㅂㄷ (
떠보다
)
: 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
动词
🌏 试探: 偷偷地了解别人的心思。 -
ㄸㅂㄷ (
떠받다
)
: 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
动词
🌏 顶，撞: 用头或角用力推撞。
• 学校生活 (208) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 大众文化 (82) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 约定 (4) • 心理 (191) • 社会制度 (81)