🌟 머
叹词
1. 놀랐을 때 내는 소리.
1. 什么: 表示惊讶。
-
머, 그게 진짜야?
What, is that real? -
머? 이 작은 게 정말 그렇게 비싸?
What? is this little thing really that expensive? -
♔
저 이제 그만 가 볼게요.
I have to go now.
♕ 머? 벌써 간다고?
What? you're already leaving?
2. 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
2. 怎么了: 应答别人的话，表示疑问。
-
머, 어쩌라고?
What, what? -
그래서 머? 어쩌겠다는 거야?
So what? what are you going to do? -
♔
지수야, 잠깐만 이리 좀 와 봐.
Jisoo, come here for a second.
♕ 머? 왜 자꾸 불러?
What? why do you keep calling me?
3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
3. (无对应词汇): 表示对对方想法的轻微反驳或给予新的启发。
-
내가 말해도 듣지도 않으면서, 머.
You don't listen to me or talk to me, what i don't know. -
선생님이라고 해서 내가 머 다 아는 줄 아니?
You think i know everything just because you're a teacher? -
♔
그렇게 대충 하면 실수가 생겨.
That's how you make mistakes.
♕ 어차피 중요한 일도 아닌데 어때, 머.
It's no big deal anyway, what do you think?
4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
4. (无对应词汇): 小孩儿或女人撒娇时用在句尾的话。
-
내 마음은 하나도 모르면서, 머.
You don't know a thing about my heart, mer. -
제가 언제까지 어린애인 줄 아세요, 머.
How long do you think i'm a kid, mer? -
맨날 바쁘다고 나랑은 안 놀아 주면서, 머.
You don't play with me because you're always busy, what?
5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
5. (无对应词汇): 表示没必要再多说什么，接受事实。
-
사는 건 다 힘들지, 머.
It's all hard to live, mer. -
다들 바쁘면 나 혼자 가야지, 머.
If everyone's busy, i'll go alone, huh? -
이렇게까지 했는데도 안 되면 포기해야지, 머.
If this doesn't work, then we'll give it up, huh? -
♔
김 대리 벌써 퇴근했는데 어떡해요?
Assistant manager kim has already left the office. what should i do?
♕ 내일 다시 와야죠, 머.
We'll have to come back tomorrow, mer.
🗣️ 发音, 活用: • 머 (
머)📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.
🌷 ㅁ: Initial sound 머
-
ㅁ (
뭐
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。 -
ㅁ (
만
)
: 천의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 万: 一千的十倍的数目。 -
ㅁ (
말
)
: 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
☆☆☆
名词
🌏 声，声音: 表达想法或感觉的人的声响。 -
ㅁ (
말
)
: 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물.
☆☆☆
名词
🌏 马: 身体主要呈褐色、黑色、白色，脸、颈、腿长，颈上有鬃，尾生长毛的动物。 -
ㅁ (
명
)
: 사람의 수를 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 个，名: 计算人数的数量单位。 -
ㅁ (
몇
)
: 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 几: 数目不定的小数字。 -
ㅁ (
만
)
: 천의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 万: 一千的十倍数的。 -
ㅁ (
밑
)
: 사물의 아래쪽.
☆☆☆
名词
🌏 下面， 底下: 事物的下边。 -
ㅁ (
몸
)
: 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태.
☆☆☆
名词
🌏 身体，身子: 指从头到脚组成人或动物之整体的生理组织；或指其状态。 -
ㅁ (
못
)
: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게.
☆☆☆
副词
🌏 (无对应词汇): 不会做动词所指的动作。 -
ㅁ (
말
)
: 어떤 기간의 끝.
☆☆☆
不完全名词
🌏 末，底: 一段期间的末尾。 -
ㅁ (
맛
)
: 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
☆☆☆
名词
🌏 味，味道: 用舌头接触食物等时得到的感觉。 -
ㅁ (
물
)
: 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
☆☆☆
名词
🌏 水: 含在河、湖、海、地下水等，纯粹的且无色无香无味的透明液体。 -
ㅁ (
몇
)
: 많지 않은 막연한 수.
☆☆☆
数词
🌏 几: 数目不定的小数字。 -
ㅁ (
문
)
: 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.
☆☆☆
名词
🌏 门: 为了能让人出入或能拿放东西而制作的可以开关的装置。 -
ㅁ (
무
)
: 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소.
☆☆☆
名词
🌏 萝卜: 腌泡菜用的蔬菜，叶子为羽状，主根像手臂一样粗大，呈白色。 -
ㅁ (
목
)
: 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.
☆☆☆
名词
🌏 脖子，颈: 连接人或动物头部和身体的纤细的部分。 -
ㅁ (
멋
)
: 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
☆☆☆
名词
🌏 风姿，风度，气质: 指长相、举止、衣着等打扮得精致、好看。 -
ㅁ (
및
)
: 그리고 또.
☆☆
副词
🌏 与，及: 还有，而且。 -
ㅁ (
만
)
: 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말.
☆☆
冠形词
🌏 满，整: 指日、周、月、年、年龄等正好达到一定期间。 -
ㅁ (
매
)
: 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일.
☆☆
名词
🌏 棒，鞭子，棍，枝条: 打人或动物时使用的棍棒；或指用棍棒打的事情。 -
ㅁ (
맨
)
: 더 할 수 없을 정도로 제일.
☆☆
冠形词
🌏 最，头: 第一，无比的。 -
ㅁ (
모
)
: ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
代词
🌏 某，某某: 指代“某人”。 -
ㅁ (
목
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
☆☆
名词
🌏 星期四: 以星期一为基准的一星期中的第四天。 -
ㅁ (
면
)
: 사물의 겉에 있는 평평한 부분.
☆☆
名词
🌏 面: 事物外壳上的平坦部分。 -
ㅁ (
뭘
)
: 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말.
☆☆
叹词
🌏 没什么，哪里: 对对方的称赞或感谢表示谦让。 -
ㅁ (
맘
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆
名词
🌏 心地，心性: 指人天生具有的性格。 -
ㅁ (
못
)
: 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 钉子: 细长、末端尖利，可以紧紧连接两个事物，或可以钉到墙上挂某东西的铁质物品。 -
ㅁ (
막
)
: 아주 심하게.
☆☆
副词
🌏 厉害地: 非常严重地。 -
ㅁ (
막
)
: 바로 지금.
☆☆
副词
🌏 刚，刚刚: 就在这个时候。 -
ㅁ (
몫
)
: 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.
☆☆
名词
🌏 份，份额: 指多人分某东西时，每个人能分到的部分。 -
ㅁ (
멍
)
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.
☆☆
名词
🌏 青块，淤青: 由于挨碰或挨打，皮下出现淤血的现象。 -
ㅁ (
명
)
: ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
名词
🌏 名: 表示“姓名”的词语。 -
ㅁ (
모
)
: 아무. 또는 어떤.
☆☆
冠形词
🌏 某: 任意或某个。
• 气候 (53) • 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 外表 (121) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (8)