🌟 모범수 (模範囚)
名词
1. 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
1. 模范囚徒: 严格遵守监狱的规定，因此能成为众犯人榜样的囚徒。
-
모범수로 뽑히다.
To be selected as a model prisoner. -
모범수로 인정받다.
Be recognized as a model prisoner. -
모범수로 출소하다.
Get out of prison as a model prisoner. -
그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
He was chosen as a model prisoner and commuted to prison by following all the rules in the prison. -
김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다.
Kim was selected as a model prisoner while in prison and will be released on parole at the end of this month, four months earlier than the original date of his release.
🗣️ 发音, 活用: • 모범수 (
모범수)
🗣️ 모범수 (模範囚) @ 配例
- 사면된 모범수. [사면되다 (赦免되다)]
🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범수
-
ㅁㅂㅅ (
모범생
)
: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
名词
🌏 模范生: 学业和品行出众，能成为众同学榜样的学生。 -
ㅁㅂㅅ (
맥반석
)
: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석.
名词
🌏 麦饭石: 泛着黄白色，状似凝结的麦饭团的天然矿石。 -
ㅁㅂㅅ (
만백성
)
: 나라 안의 모든 백성.
名词
🌏 万民: 一个国家的所有百姓。 -
ㅁㅂㅅ (
무보수
)
: 어떤 일에 대한 대가가 없음.
名词
🌏 无报酬，无偿: 不需要对某事付出代价。 -
ㅁㅂㅅ (
마법사
)
: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
名词
🌏 魔法师: 拥有超凡能力，可做出匪夷所思之事的人。 -
ㅁㅂㅅ (
망부석
)
: (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
名词
🌏 望夫石: (喻义)苦苦等待什么的人。 -
ㅁㅂㅅ (
몸보신
)
: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
名词
🌏 补身体: 食用良药或饮食等，补充身体营养。 -
ㅁㅂㅅ (
모범수
)
: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
名词
🌏 模范囚徒: 严格遵守监狱的规定，因此能成为众犯人榜样的囚徒。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41) • 致谢 (8) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 爱情和婚姻 (28) • 媒体 (36) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 家庭活动 (57) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43)