WORDROW
|
🔍

🌟 물리다

动词  

1. 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.

1. 含，衔，叼: 用牙或嘴唇使劲按住某物，使其不从嘴里掉落或脱落。

🗣️ 配例:
  • 담배를 물리다.
    Cigarette.
  • 막대기를 물리다.
    Bite a stick.
  • 젖을 물리다.
    Milk.
  • 젖병을 물리다.
    Bite a bottle.
  • 입에 물리다.
    Bite in the mouth.
  • 보채는 아이에게 젖을 물렸더니 금방 잠이 들었다.
    Bo-chae was breast-feeding her child and soon fell asleep.
  • 소대장은 행군을 마친 소대원들에게 담배 한 개비를 물렸다.
    The platoon leader gave a cigarette to the platoon members who had finished their march.
  • ♔ 칭얼거리면서 울더니 뚝 그쳤네.
    He whined and cried and stopped.
    ♕ 젖병을 물려 놓으면 한동안은 잠잠해.
    If you keep a bottle of milk, it's quiet for a while.

2. 무엇을 남의 입속에 넣다.

2. 使含着，使咬着: 将什么东西放入别人嘴里。

🗣️ 配例:
  • 사탕을 물리다.
    Tickle candy.
  • 재갈을 물리다.
    To gag.
  • 체온계를 물리다.
    Take a thermometer.
  • 입에 물리다.
    Bite in the mouth.
  • 지수는 우는 아이의 입에 사탕을 물려 달랬다.
    Jisoo asked the crying child to put candy in his mouth.
  • 승규는 말을 길들이기 위해서 말의 입에 재갈을 물렸다.
    Seung-gyu put a gag on the horse's mouth to tame it.
  • ♔ 우리 아이가 심한 감기에 걸린 것 같다면서요?
    I hear my kid's got a bad cold.
    ♕ 네, 일단 체온계를 물리고 시원한 손수건으로 닦아 주고 했는데 병원에 데려가 보세요.
    Yes, i've had the thermometer bitten and wiped it with a cool handkerchief, so take him to the hospital.

🗣️ 发音, 活用: • 물리다 (물리다) • 물리어 (물리어물리여) • 물리니 ()
📚 派生词: • 물다: 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 …


🗣️ 물리다 @ 释义

🗣️ 물리다 @ 配例

🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 물리다

💕Start 물리다 🌾End

Start 물

물 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 表达星期 (13) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy