🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

谚语

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. 始盗针，后窃牛；小时偷针，长大偷金: 即使是小的坏事经常做的话，终究会犯下大罪。

🗣️ 配例:

어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
♔ 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
♕ 잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

💕Start 바늘도둑이소도둑된다 🌾End

Start 바

바 End

Start 늘

늘 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 이

이 End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (52) • 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97)