🌟 미친놈
名词
1. (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
-
미친놈 행세.
Acting like a madman. -
미친놈 같다.
You look like a madmaniac. -
미친놈같이 웃다.
Laugh like a madman. -
미친놈처럼 보이다.
Looks like a madman. -
미친놈처럼 행동하다.
Behave like a madman. -
승규는 갑작스러운 사고로 아내를 잃은 후로 미친놈처럼 종종 울부짖었다.
Seung-gyu often cried like a madman after losing his wife in a sudden accident. -
비를 맞고 운동장을 뛰며 소리 지르는 민준이의 모습이 딱 미친놈 같았다.
The sight of min-jun running and screaming in the playground in the rain was just like a madman. -
♔
가끔 내가 왜 태어났는지 왜 사는지 모르겠어.
Sometimes i don't know why i was born or why i live.
♕ 그게 무슨 미친놈같은 소리야?
What kind of crazy talk is that?
2. (욕하는 말로) 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.
2. 疯子: (骂语)做离经叛道的行为的人。
-
민준이는 미친놈처럼 그 좋은 대학을 포기했다.
Min-jun gave up that good university like a madman. -
어른한테 폭력을 휘두르다니 완전히 미친놈이네.
He's completely insane to use violence against an adult. -
♔
승규가 이번에 또 도박을 해서 경찰에 잡혀갔다더군.
I heard seung-gyu gambled again this time and was arrested by the police.
♕ 그놈 완전히 도박에 미친놈이구먼.
He's a total gambler. -
♔
당신이랑 결혼을 하다니 내가 미친놈이지.
I'm crazy to marry you.
♕ 당신 지금 말 다 했어?
Are you done talking now?
🗣️ 发音, 活用: • 미친놈 (
미친놈)
🗣️ 미친놈 @ 配例
- 순 미친놈. [순]
🌷 ㅁㅊㄴ: Initial sound 미친놈
-
ㅁㅊㄴ (
마침내
)
: 끝에 가서 결국에는.
☆☆
副词
🌏 结局，结果，最终: 到最后终究还是。 -
ㅁㅊㄴ (
미친놈
)
: (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
名词
🌏 疯子，神经病: (骂语)精神异常，言行不同于常人的人；或指疯掉的人。
• 利用交通 (124) • 法律 (42) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 交换个人信息 (46) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119)