🌟 밉다
☆☆ 形容词
2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
-
태도가 밉다.
Attitude is repugnant. -
하는 짓이 밉다.
I hate what you do. -
행동이 밉다.
Bad behavior. -
행실이 밉다.
Bad behavior. -
자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
I hated his behavior of not repenting for his wrongdoing. -
승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
Seung-gyu hated ji-su, who always made excuses whenever he had a hard time. -
♔
유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
Why did yoomin get scolded by the teacher earlier?
♕ 거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아.
I lied. you said you hate people who tell lies the most.
近义词
싫다: 마음에 들지 않다., 어떤 일을 하고 싶지 않다.
1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
-
모습이 밉다.
Hate the look. -
몸매가 밉다.
Have a bad figure. -
생김새가 밉다.
It looks ugly. -
얼굴이 밉다.
Bad face. -
외모가 밉다.
Ugly in appearance. -
그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
She is popular with her friends for her good looks and good personality. -
항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
Yu-min's face looks ugly, perhaps because she always frowns. -
♔
민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
What kind of woman do you want to marry?
♕ 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요.
A woman of good looks and good heart.
反义词
곱다: 모양이나 생김새가 아름답다., 색깔이 보기 좋고 아름답다., 소리가 듣기 좋고 맑…
🗣️ 发音, 活用: • 밉다 (
밉따) • 미운 (미운) • 미워 (미워) • 미우니 (미우니) • 밉습니다 (밉씀니다)
📚 類別: 情感 心理
🗣️ 밉다 @ 释义
- 눈꼴사납다 : 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
- 미우- : (미운데, 미우니, 미우면, 미운, 미울)→ 밉다
- 얄궂다 : 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
- 미워- : (미워, 미워서, 미웠다)→ 밉다
- 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
- 얄밉다 : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
- 밉- : (밉고, 밉습니다)→ 밉다
- 같잖다 : 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
- 가증스럽다 (可憎스럽다) : 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
🗣️ 밉다 @ 配例
- 눈엣가시처럼 밉다. [눈엣가시]
- 생김새가 밉다. [생김새]
- 한없이 밉다. [한없이 (限없이)]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 밉다
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
动词
🌏 中断，停止: 不再做某事或行动。 -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
动词
🌏 信，相信: 认为某件事情正确或确实而不怀疑。 -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
动词
🌏 推: 向想要的方向用力使物体移动。 -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
形容词
🌏 多，丰富，大，强: 数量、程度等超过一定的标准。 -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 正确，对: 问题的答案没有错。 -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
副词
🌏 每月，月月: 每一月。 -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
形容词
🌏 清，清澈: 由于没有掺杂脏乱的成分，很是洁净。 -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
名词
🌏 每月，月月: 每一月。 -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 辣: 像辣椒、芥末那样有刺激性的味道，舌尖有刺痛感。 -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
动词
🌏 吃: 将食物送进口中并咽下。 -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
形容词
🌏 远: 两地之间的距离长。 -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
副词
🌏 都，全: 一个不漏，全都。 -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
动词
🌏 背，扛: 把物体放在肩膀或背上。 -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
名词
🌏 饺子，包子: 把和好的面团擀成薄片，放上剁碎的肉或蔬菜等各种食材而包起来的食物。 -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
动词
🌏 问: 要求回答或说明。 -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
动词
🌏 系，绑: 将带子或绳子的两端相互拴在一起而使其不能解开。 -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
名词
🌏 院子，庭院: 房子附带着的平整的空地。 -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
冠形词
🌏 全，所有: 一个不漏的全部。 -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
名词
🌏 全部，所有: 没有剩下或遗漏的全体。
• 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 打电话 (15) • 历史 (92) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 气候 (53) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41)